Dat interview met Bulykin wordt nog vertaald maar dat komt morgen of overmorgen wel. Het is wel voor mijn vrouw haar tweede taal dus perfect zal het niet zijn.

Ik laat overigens alleen dat gedeelte wat over Ado gaat vertalen.

4 dingen ving ze op:

Hij praat netjes Russisch geen dialect;

Vroeg aan de interviewer wat nou goeiemorgen eigenlijk betekend

omdat goeie de klank dan is heel anders betekend in Russisch;

Spreekt ook Engels en Frans een beetje; 

Ado supporters zijn erg fanatiek en hartochtelijk zei hij.

Voor de mensen die goed Russisch spreken en verstaan een intervieuw met Bulykin

http://www.youtube.com/embed/7i6Leftd8jg

Bedankt. Mag mijn vrouw morgen even als tolk fungeren.

Nou hoef ik het niet te vragen want de X factor is bezig.

Maar het zal geen schokkend intervieuw zijn verwacht ik.

Als er iemand anders Russisch kent mag die ook de vertaling op de box zetten.

Naam : Patrick

Geboren : Naaldwijk

Leeftijd : 43

Eerste wedstrijd : ADO- West-ham united  4-2   met 3 x Aad Mansveld

10 jaar scc laatste 4 jaar met vrouw en zoon op vak v

En net als bij Bert is mijn vrouw ook een heelstuk jonger (34) en knapper daar ben ik ook eerlijk in.

Mijn zoon is zelf 11 jaar

Mijn vrouw is 35 mijn zoontje is ook 11 speelt bij VV schipluiden in de D.

Toeval mijn eerste wedstrijd was ook Ado West Ham United.

Ik heb pas een paar jaar een SCC. Sinds het nieuwe stadion daarvoor altijd losse kaarten. 

Naam : Patrick

Geboren : Naaldwijk

Leeftijd : 43

Eerste wedstrijd : ADO- West-ham united  4-2   met 3 x Aad Mansveld

10 jaar scc laatste 4 jaar met vrouw en zoon op vak v

En net als bij Bert is mijn vrouw ook een heelstuk jonger (34) en knapper daar ben ik ook eerlijk in.

Mijn zoon is zelf 11 jaar

Haagse boggel

33 jaar

Eerste seizoen 88/89 pfffffffffffff

De tijd vliegt!

ssc vak N

44 jaar geboren in Wateringen  met een vrouw die een stuk jonger en knapper is.

Vak F samen met Carlo mijn zoontje

Eerste wedstrijd Ado - West Ham united werd 4-2

Nee Bert,

Ik ben getooid met ado of oude fc den haag sjaal op plaats 14/028 met thermo matje om op te zitten omdat die stoeltjes zo godvergeten koud zijn ( na je 50 tigste tellen zulke dingen). Mijn vrouw is ook dagjesmens maar sinds Bullykin er is, is ze om mij niet bekende redenen bijna altijd aanwezig.

Ik weet dan wel wie je bent. Je hebt nog gelijk ook. Af en toe voel je die kou van dat beton rechtstreeks in je benen stromen. Maar goed dat hoort erbij. Ik zit altijd met die kleine (gaat ook al bijna niet meer op) bovenaan vak F aan de buitenkant bij de trappen.

Dan weet jij ook wie ik ben

Mijn vrouw wil sinds die wedstrijd tegen Levski Sofia vorig jaar niet meer mee.. Ging ze daarvoor ook niet behalve thuis tegen RKC niet de promotiewedstrijd maar die 1e wedstrijd .Na Ado-Exelsior gezien te hebben met een schuin oog begint ze weer te twijfelen. 

Vroeger kwam ik ook wel eens bij PSV ken nog steeds een aantal supporters. Maar Ado blijft je club . Ik hoop toch vurig dat ze de drie punten pakken. Het zit er nog in ook zeker als je ziet hoe kinderlijk eenvoudig Exelsior in eigen huis wordt vernederd.

Nee Bert,

Ik ben getooid met ado of oude fc den haag sjaal op plaats 14/028 met thermo matje om op te zitten omdat die stoeltjes zo godvergeten koud zijn ( na je 50 tigste tellen zulke dingen). Mijn vrouw is ook dagjesmens maar sinds Bullykin er is, is ze om mij niet bekende redenen bijna altijd aanwezig.

http://www.groengeelhart.nl/?p=nieuws&nid=1616

schitterende graffitie beschilderingen

Wie wilt weten wat de tekst op de ado supp staat het is
'voor de tijd van je leven'

Mooie tekst. Ik had vanmiddag echt een kippenvel moment. Was in de revalidatiekliniek bij mijn vrouw op bezoek. Er verblijven daar ook een aantal ADO-supporters waaronder een grote sponsor van ons. Altijd gezellig, elke dag weer, effe bijpraten over ADO.

Begint er in een keer eentje te zingen " Wij gaan Europa in" en de rest in de rolstoel in optocht er achteraan. Ondanks alle diepe ellende allemaal blije en opgetogen gezichten vanwege ons cluppie. Echt ontroerend om mee te mogen maken.

Nou Gastuh........na alle euforie na het potje tegen H'veen .....komt er nog een aanvaller bij ??? Franssie...........

We zien het wel, deze gooz drinkt z'n biertje op en kruipt lekker bij de vrouw........Mijn weekend kan niet meer stuk...

Ik had het er vandaag nog met mijn zoontje over maar die wil niet mee.

Ofschoon ik het een belachelijk bedrag blijf vinden € 30,- voor die paar km en een kaartje. Als je naar Roda gaat kost het dezelfde prijs.

Maar goed wellicht was je shout alleen gericht aan Kees hahaha.

Zou wel leuk zijn om met een aantal shouters naar Exelsior te gaan.

Ooievaar en Rien gaan vast ook wel mee.

Nee hoor, Vincent kennende vanuit zijn sociale oogpunt richtte hij de shout aan iedereen. Helaas ben ik vanwege moverende omstan-digheden verhinderd. Haha, dat klinkt mooi. Ik moet mijn vrouw 's-middags rond 17.00 uur naar het revalidatiecentrum terugbrengen. Lukt dus niet om mee te gaan. A.s. vrijdag haal ik haar extra vroeg om toch tegen Heerenveen er bij te zijn.

Een van de grotere ADO-sponsors ligt daar ook al enkele maanden en elke dag is het ff over ADO bij praten. Geloof het of niet maar die achterlijke club van ons is voor velen ook een gezonde therapie. Vind ik mooi.