Welkom in de shoutbox, gast
Roel
Delft schreef:
Ik heb het aan iemand uit Polen gevraagd die taal lijkt een beetje op tjechisch/Slowaaks. Hieronder nog even de inleiding:
Kapitán AS Trenčín absolvoval minulý týždeň dvojdňovú skúšku v ADO Den Haag. Zdá sa, že úspešnú. Predstavitelia holandského klubu začali bezprostredne po prípravnom zápase proti druholigovému Telstaru rokovať o jeho prestupe. Ten by sa mal v najbližších dňoch spečatiť podpisom zmluvy na ročné hosťovanie s opciou na ďalšie tri roky.
Het komt er dat hij nadat hij met Ado heeft meegetraind een contract heeft getekend of gaat tekenen voor drie jaar. Tri roky betekent in ieder geval drie jaar. Helemaal onderin staat dat hij wordt bedankt voor de bewezen diensten.
Ik heb het aan iemand uit Polen gevraagd die taal lijkt een beetje op tjechisch/Slowaaks. Hieronder nog even de inleiding:
Kapitán AS Trenčín absolvoval minulý týždeň dvojdňovú skúšku v ADO Den Haag. Zdá sa, že úspešnú. Predstavitelia holandského klubu začali bezprostredne po prípravnom zápase proti druholigovému Telstaru rokovať o jeho prestupe. Ten by sa mal v najbližších dňoch spečatiť podpisom zmluvy na ročné hosťovanie s opciou na ďalšie tri roky.
Het komt er dat hij nadat hij met Ado heeft meegetraind een contract heeft getekend of gaat tekenen voor drie jaar. Tri roky betekent in ieder geval drie jaar. Helemaal onderin staat dat hij wordt bedankt voor de bewezen diensten.
Dat is mooi Delft, bedankt voor de vertaling
@ Pietje : ik las je opmerking : nee ik heb geen reden meer om weg te blijven ; er is een nieuwe organisatie, geen verplichte vakken,en de prijs interresseert me niet zoveel.....het enige wat me nog niet aanstaat is dat debiele biometrische gedoe.
Ik las laatst nog een interview met v.d Kallen over de veiligheid en zo waar hij zegt (vrij vertaald) : Natuurlijk kunnen ook gezinnen met kinderen veilig naar FCDH, ik nodig ze uit eens een keertje te komen kijken........huh.....dan moeten ze dus wel met z`n allen langs eerst langs het stadion om foto`s te maken om een CC te bemachtigen.......
maar goed....dus als je het goed vindt
ben ik er wel....................
@ Pietje : ik las je opmerking : nee ik heb geen reden meer om weg te blijven ; er is een nieuwe organisatie, geen verplichte vakken,en de prijs interresseert me niet zoveel.....het enige wat me nog niet aanstaat is dat debiele biometrische gedoe.
Ik las laatst nog een interview met v.d Kallen over de veiligheid en zo waar hij zegt (vrij vertaald) : Natuurlijk kunnen ook gezinnen met kinderen veilig naar FCDH, ik nodig ze uit eens een keertje te komen kijken........huh.....dan moeten ze dus wel met z`n allen langs eerst langs het stadion om foto`s te maken om een CC te bemachtigen.......
maar goed....dus als je het goed vindt
ben ik er wel....................
 0
|
Maandag 21 juli 2008 om 17:43 uur |
|
Jensen
Echt? schreef:
Volgens mij staat dat er helemaal niet. Er wordt iets geschreven over zijn proefperiode. Volgens mij een beetje algemeen verhaaltje.
Volgens mij staat dat er helemaal niet. Er wordt iets geschreven over zijn proefperiode. Volgens mij een beetje algemeen verhaaltje.
Van het stuk tekst op de site van AS Trancin kan ik alleen het eerste woordje lezen: hij is aanvoerder (op de foto heeft hij ook de band om zijn arm.
|
0
|
Maandag 21 juli 2008 om 15:21 uur |
|
<FCDH>
Wetzel :’Ik maak mij nu echt zorgen’
FC Den Haag werkte tegen FC Dordrecht het derde oefenduel af. Het is goed dat de competitiestart nog ver weg is en dat er nog zo’n vijf oefenwedstrijden wachten, want wat tot nu toe getoond is, is niet best!
Tekst: Rob Blankenstein
Foto: Pieter van der Togt
Ook trainer Andre Wetzel moet tijdens het duel tegen FC Dodrecht niet echt lekker langs de kant hebben gezeten.
Wat heeft hij geleerd van deze wedstrijd?
‘Geleerd? Ik heb niet zoveel geleerd, ik maak me ernstig zorgen!’
In welk opzicht?
‘Ik vind dat voetbal een loopsport is en het begint met veel beweging en veel lopen en wat wij doen, het eerste uur zeker, is echt on-Haags en dan schaam ik mij. Ik ben pas twee weken trainer van FC Den Haag, maar het is natuurlijk eigenlijk toch wel mijn ploeg, dus dan zit je je toch te schamen, want dit kan natuurlijk niet!’
De ploeg toonde geen moment enige felheid!
‘Dat bedoel ik met on-Haags. Geen bereidheid om kilometers te maken, geen bereidheid om de duels fel in te gaan. Ik zie de ploeg niet collectief jagen en daar maak ik mij ernstig zorgen over.’
Heb je daar een verklaring voor?
‘Nee, dat is heel moeilijk te geven. Ik kan mij nu een beetje voorstellen wat er vorig jaar in een aantal periodes in het seizoen gebeurd is. Ik denk, dat wij daar keihard aan moeten gaan sleutelen en hard tegenop moeten gaan treden.’
Wat opvallend was een kwartier voor tijd: de ‘gevestigde’ orde werd gewisseld voor drie jonge jongens uit het amateurvoetbal. Die drie routiniers vertoonden een lichaamstaal, die boekdelen sprak!
‘Dat vond ik wel meevallen, want die wissels zijn van te voren besproken om die ‘oudere’ jongens een kwartier voor tijd er af te halen, zodat ze fatsoenlijk door kunnen trainen. De andere wissels in de rust waren wat pijnlijker denk ik, omdat ik ontevreden was en de wissels vlak voor tijd waren omdat ik mensen ook speeltijd moet gunnen.’
Dan Daryl Janmaat, die al na vijf minuten er geblesseerd af moest. Wat was de oorzaak?
‘Hij kreeg al gelijk een trap op z’n knie en dat was echt een bloeduitstorting, dus voor de veiligheid is hij er af gegaan. Ik denk dus, dat het niet veel bijzonders is.’
In de tweede helft mocht de Griek Alex Pangalis zijn kunsten vertonen. Wat voor indruk maakte hij op jou?
‘Het is in ieder geval een jongen die z’n benen niet terugtrekt, maar ik vind hem aan de trage kant en nogmaals, wij hebben natuurlijk nu een aantal mensen geprobeerd en ik denk dat wij hier niet veel beter van worden. Wij zijn al heel ver met de Slowaakse verdediger (Csaba Horvath - red.), die tegen Telstar meedeed en ik denk dat dat een betere optie is.’
En wat betreft Bogdan Milic, de spits die ook tegen Telstar meedeed, hoe staat het daarmee?
‘Daar zijn wij ook nog druk mee bezig. Met die twee spelers zijn wij dus in de weer en dat kan alle kanten op.’
Dus dat zijn wel jongens, die je er graag bij wilt hebben?
‘Ja, als je vandaag ziet, dan is iedere versterking natuurlijk welkom, maar ik zit natuurlijk ook nog een beetje op Aleksandar Rankovic te wachten (was drie oefenduels geschorst naar aanleiding van een rode kaart in februari tegen Zenit St.Petersburg – red.). Met zijn instelling kan hij natuurlijk ook nog wat gif in de ploeg brengen, maar deze ploeg ontbeert natuurlijke agressie en dat zullen wij vanaf de kant als trainers erin moeten brengen. Wij zullen moeten proberen om een paar spelers erin te zetten, die die agressie wel brengen.’
Wat je ook zorgen moet baren, is dat je ploeg in negentig minuten voetbal geen enkele uitgespeelde kans heeft weten te creëren.
‘Dat heeft ook met agressie te maken en het heeft ook met het lopen te maken. Je moet gewoon meters maken, een aantal spelers heeft in deze wedstrijd zes, zeven kilometer afgelegd, dat doet een topspeler in één helft!’
Even naar de keepers. Kun je daar nog iets over zeggen?
‘Kandidaten die op proef zijn moeten echt beter zijn dan Robert en dan stel ik hoge eisen, want Robert is een heel goede keeper. Maar dat is eigenlijk het minste, waar ik mij op dit moment zorgen over maak. Als dat niet lukt, heb ik Robert gewoon.’
Maar als Robert Zwinkels tegen een blessure oploopt, dan heb je toch ook een probleem!
‘Dan heb je nog Coutinho erachter, die natuurlijk ook wel in Jong Oranje gekeept heeft. Maar ik wil inderdaad een minimaal gelijkwaardige keeper voor Robert erbij hebben, maar ik denk dat iemand in de punt van de aanval en een knappe centrale verdediger op dit moment wel prioriteit hebben.’
Al met al was je vanavond ‘not amused’!
‘Nee, ik ben zeker not amused en ik maak mij echt zorgen. Ik denk dat er flink gesleuteld zal moeten worden vooral op het mentale vlak.’
Bron: www.sportsignaalvoetbalmagazine.nl
FC Den Haag werkte tegen FC Dordrecht het derde oefenduel af. Het is goed dat de competitiestart nog ver weg is en dat er nog zo’n vijf oefenwedstrijden wachten, want wat tot nu toe getoond is, is niet best!
Tekst: Rob Blankenstein
Foto: Pieter van der Togt
Ook trainer Andre Wetzel moet tijdens het duel tegen FC Dodrecht niet echt lekker langs de kant hebben gezeten.
Wat heeft hij geleerd van deze wedstrijd?
‘Geleerd? Ik heb niet zoveel geleerd, ik maak me ernstig zorgen!’
In welk opzicht?
‘Ik vind dat voetbal een loopsport is en het begint met veel beweging en veel lopen en wat wij doen, het eerste uur zeker, is echt on-Haags en dan schaam ik mij. Ik ben pas twee weken trainer van FC Den Haag, maar het is natuurlijk eigenlijk toch wel mijn ploeg, dus dan zit je je toch te schamen, want dit kan natuurlijk niet!’
De ploeg toonde geen moment enige felheid!
‘Dat bedoel ik met on-Haags. Geen bereidheid om kilometers te maken, geen bereidheid om de duels fel in te gaan. Ik zie de ploeg niet collectief jagen en daar maak ik mij ernstig zorgen over.’
Heb je daar een verklaring voor?
‘Nee, dat is heel moeilijk te geven. Ik kan mij nu een beetje voorstellen wat er vorig jaar in een aantal periodes in het seizoen gebeurd is. Ik denk, dat wij daar keihard aan moeten gaan sleutelen en hard tegenop moeten gaan treden.’
Wat opvallend was een kwartier voor tijd: de ‘gevestigde’ orde werd gewisseld voor drie jonge jongens uit het amateurvoetbal. Die drie routiniers vertoonden een lichaamstaal, die boekdelen sprak!
‘Dat vond ik wel meevallen, want die wissels zijn van te voren besproken om die ‘oudere’ jongens een kwartier voor tijd er af te halen, zodat ze fatsoenlijk door kunnen trainen. De andere wissels in de rust waren wat pijnlijker denk ik, omdat ik ontevreden was en de wissels vlak voor tijd waren omdat ik mensen ook speeltijd moet gunnen.’
Dan Daryl Janmaat, die al na vijf minuten er geblesseerd af moest. Wat was de oorzaak?
‘Hij kreeg al gelijk een trap op z’n knie en dat was echt een bloeduitstorting, dus voor de veiligheid is hij er af gegaan. Ik denk dus, dat het niet veel bijzonders is.’
In de tweede helft mocht de Griek Alex Pangalis zijn kunsten vertonen. Wat voor indruk maakte hij op jou?
‘Het is in ieder geval een jongen die z’n benen niet terugtrekt, maar ik vind hem aan de trage kant en nogmaals, wij hebben natuurlijk nu een aantal mensen geprobeerd en ik denk dat wij hier niet veel beter van worden. Wij zijn al heel ver met de Slowaakse verdediger (Csaba Horvath - red.), die tegen Telstar meedeed en ik denk dat dat een betere optie is.’
En wat betreft Bogdan Milic, de spits die ook tegen Telstar meedeed, hoe staat het daarmee?
‘Daar zijn wij ook nog druk mee bezig. Met die twee spelers zijn wij dus in de weer en dat kan alle kanten op.’
Dus dat zijn wel jongens, die je er graag bij wilt hebben?
‘Ja, als je vandaag ziet, dan is iedere versterking natuurlijk welkom, maar ik zit natuurlijk ook nog een beetje op Aleksandar Rankovic te wachten (was drie oefenduels geschorst naar aanleiding van een rode kaart in februari tegen Zenit St.Petersburg – red.). Met zijn instelling kan hij natuurlijk ook nog wat gif in de ploeg brengen, maar deze ploeg ontbeert natuurlijke agressie en dat zullen wij vanaf de kant als trainers erin moeten brengen. Wij zullen moeten proberen om een paar spelers erin te zetten, die die agressie wel brengen.’
Wat je ook zorgen moet baren, is dat je ploeg in negentig minuten voetbal geen enkele uitgespeelde kans heeft weten te creëren.
‘Dat heeft ook met agressie te maken en het heeft ook met het lopen te maken. Je moet gewoon meters maken, een aantal spelers heeft in deze wedstrijd zes, zeven kilometer afgelegd, dat doet een topspeler in één helft!’
Even naar de keepers. Kun je daar nog iets over zeggen?
‘Kandidaten die op proef zijn moeten echt beter zijn dan Robert en dan stel ik hoge eisen, want Robert is een heel goede keeper. Maar dat is eigenlijk het minste, waar ik mij op dit moment zorgen over maak. Als dat niet lukt, heb ik Robert gewoon.’
Maar als Robert Zwinkels tegen een blessure oploopt, dan heb je toch ook een probleem!
‘Dan heb je nog Coutinho erachter, die natuurlijk ook wel in Jong Oranje gekeept heeft. Maar ik wil inderdaad een minimaal gelijkwaardige keeper voor Robert erbij hebben, maar ik denk dat iemand in de punt van de aanval en een knappe centrale verdediger op dit moment wel prioriteit hebben.’
Al met al was je vanavond ‘not amused’!
‘Nee, ik ben zeker not amused en ik maak mij echt zorgen. Ik denk dat er flink gesleuteld zal moeten worden vooral op het mentale vlak.’
Bron: www.sportsignaalvoetbalmagazine.nl
|
0
|
Zondag 20 juli 2008 om 17:16 uur |
|
<FCDH>
Leroy Resodihardjo:‘Fantastisch toch, mijn debuut en nog scoren ook’
Hij debuteerde een kwartier voor tijd in de hoofdmacht van FC Den Haag in het oefenduel tegen FC Dordrecht.
Leroy Resodihardjo, deze zomer overgekomen van Houtrust, waar hij een vaste waarde was bij het zaterdagteam van Scheveningen.
Tekst: Rob Blankenstein
Foto: Pieter van der Togt
Natuurlijk zocht Sportsignaal Voetbal Magazine de jonge debutant na afloop even op.
Leroy, je debuut en je scoort de gelijkmaker. Dat is een aardige binnenkomer!
‘Dat is natuurlijk fantastisch. Ik mag een aantal minuten maken, dat was sowieso al geweldig. De trainer zei tegen mij, je mag zaterdag mee en dat is natuurlijk al fantastisch en dan val je in en scoor je toch nog. Dat is natuurlijk een heerlijk debuut, dat kan gewoon niet beter.’
Jij komt van Scheveningen naar FC Den Haag, dat moet voor jou toch een hele omschakeling zijn?
‘Zeker en je merkt het al met trainen. Elke dag trainen en in het begin ben je alleen met je conditie bezig en nu gaat het steeds beter. Dan kun je je op voetbal richten. Je traint veel, dus krijg je zoveel conditie, dan kun je lekkerder voetballen, dat is gewoon fantastisch.’
Wat is voor jou tot nu toe het meest opmerkelijke verschil van de amateurs naar de profs. Is dat alleen de intensiteit van trainen of is het meer?
‘Eigenlijk alles, je merkt gewoon dat je bij een profclub bent en niks ten nadele van Scheveningen, want dat is ook een fantastische club, alleen het verschil tussen Scheveningen en FCDH is alles. Met trainingen, je eet er, kortom alles is professioneler en groter. Je moet elke keer je lichaam verzorgen, het is voetballend gewoon beter, dus je merkt het gewoon aan alles.’
Je heb te maken met André Wetzel en Bob Kootwijk als trainers. Als je die twee afzet tegen John Kila, je trainer bij Scheveningen die toch ook een gevestigde naam heeft in het trainerswereldje, wat valt je dan op?
‘Als ik heel eerlijk ben, John Kila is echt een topvent en een fantastische trainer. Door hem ben ik mede zover gekomen en de ene trainer is natuurlijk altijd anders dan de andere, maar ik vergelijk ze niet. Ik vind ze allemaal hartstikke goed. André Wetzel is natuurlijk een topper en hij is goed, hij coacht goed, hij ziet alles en daardoor kun je gewoon beter worden. Het is belangrijk dat je zo’n trainer hebt.’
Hoe ziet de nabije toekomst er nu voor jou uit? Ga je naar de selectie van Jong FC Den Haag of blijf je bij de A-selectie?
‘Ik heb echt geen flauw idee. Je hebt zoveel wedstrijden nog en nu ben ik denk ik goed ingevallen, maar ik moet mij nog veel vaker laten zien. Ik wil mij ook meer laten zien, want in deze paar minuten heb ik nog niet alles kunnen geven, dus ik hoop sowieso dat ik nog meer speelminuten krijg en hoeveel minuten, dat zien wij wel, ook al zijn het er tien of twintig, het maakt mij niet uit, als ik maar speel.’
FC Den Haag gaat straks op trainingskamp naar Wales. Heb je al gehoord of je daar kans op maakt?
‘Nee, daar is nog niets over bekend gemaakt en daar maak ik mij nu ook niet druk over. Het gaat per training en ik ga maandag gewoon weer aan de bak en ik merkt het wel of ik er bij zit of niet, maar het zou natuurlijk wel mooi zijn. Stel dat ik er niet bij zou zitten, dan knok ik mij gewoon weer terug bij die groep.’
Zijn jullie, jouw persoontje, Remco Klaasse (ex-HBS) en Jeffrey Jongeneelen (ex-DHC) ook goed opgevangen binnen deze groep?
‘Je merkt sommige trainingen, dat wij gewoon bij het eerste team worden betrokken en de ene keer train je met die groep mee en de andere keer met de andere. Met welke groep je ook meetraint, het niveau is gewoon zo goed, dat je sowieso overal verbeteringen kunt maken. Wij als amateurs, die moeten gewoon knokken en wij hebben niks te verliezen, dat is het mooiste!’
Bron: www.sportsignaalvoetbalmagazine.nl
Hij debuteerde een kwartier voor tijd in de hoofdmacht van FC Den Haag in het oefenduel tegen FC Dordrecht.
Leroy Resodihardjo, deze zomer overgekomen van Houtrust, waar hij een vaste waarde was bij het zaterdagteam van Scheveningen.
Tekst: Rob Blankenstein
Foto: Pieter van der Togt
Natuurlijk zocht Sportsignaal Voetbal Magazine de jonge debutant na afloop even op.
Leroy, je debuut en je scoort de gelijkmaker. Dat is een aardige binnenkomer!
‘Dat is natuurlijk fantastisch. Ik mag een aantal minuten maken, dat was sowieso al geweldig. De trainer zei tegen mij, je mag zaterdag mee en dat is natuurlijk al fantastisch en dan val je in en scoor je toch nog. Dat is natuurlijk een heerlijk debuut, dat kan gewoon niet beter.’
Jij komt van Scheveningen naar FC Den Haag, dat moet voor jou toch een hele omschakeling zijn?
‘Zeker en je merkt het al met trainen. Elke dag trainen en in het begin ben je alleen met je conditie bezig en nu gaat het steeds beter. Dan kun je je op voetbal richten. Je traint veel, dus krijg je zoveel conditie, dan kun je lekkerder voetballen, dat is gewoon fantastisch.’
Wat is voor jou tot nu toe het meest opmerkelijke verschil van de amateurs naar de profs. Is dat alleen de intensiteit van trainen of is het meer?
‘Eigenlijk alles, je merkt gewoon dat je bij een profclub bent en niks ten nadele van Scheveningen, want dat is ook een fantastische club, alleen het verschil tussen Scheveningen en FCDH is alles. Met trainingen, je eet er, kortom alles is professioneler en groter. Je moet elke keer je lichaam verzorgen, het is voetballend gewoon beter, dus je merkt het gewoon aan alles.’
Je heb te maken met André Wetzel en Bob Kootwijk als trainers. Als je die twee afzet tegen John Kila, je trainer bij Scheveningen die toch ook een gevestigde naam heeft in het trainerswereldje, wat valt je dan op?
‘Als ik heel eerlijk ben, John Kila is echt een topvent en een fantastische trainer. Door hem ben ik mede zover gekomen en de ene trainer is natuurlijk altijd anders dan de andere, maar ik vergelijk ze niet. Ik vind ze allemaal hartstikke goed. André Wetzel is natuurlijk een topper en hij is goed, hij coacht goed, hij ziet alles en daardoor kun je gewoon beter worden. Het is belangrijk dat je zo’n trainer hebt.’
Hoe ziet de nabije toekomst er nu voor jou uit? Ga je naar de selectie van Jong FC Den Haag of blijf je bij de A-selectie?
‘Ik heb echt geen flauw idee. Je hebt zoveel wedstrijden nog en nu ben ik denk ik goed ingevallen, maar ik moet mij nog veel vaker laten zien. Ik wil mij ook meer laten zien, want in deze paar minuten heb ik nog niet alles kunnen geven, dus ik hoop sowieso dat ik nog meer speelminuten krijg en hoeveel minuten, dat zien wij wel, ook al zijn het er tien of twintig, het maakt mij niet uit, als ik maar speel.’
FC Den Haag gaat straks op trainingskamp naar Wales. Heb je al gehoord of je daar kans op maakt?
‘Nee, daar is nog niets over bekend gemaakt en daar maak ik mij nu ook niet druk over. Het gaat per training en ik ga maandag gewoon weer aan de bak en ik merkt het wel of ik er bij zit of niet, maar het zou natuurlijk wel mooi zijn. Stel dat ik er niet bij zou zitten, dan knok ik mij gewoon weer terug bij die groep.’
Zijn jullie, jouw persoontje, Remco Klaasse (ex-HBS) en Jeffrey Jongeneelen (ex-DHC) ook goed opgevangen binnen deze groep?
‘Je merkt sommige trainingen, dat wij gewoon bij het eerste team worden betrokken en de ene keer train je met die groep mee en de andere keer met de andere. Met welke groep je ook meetraint, het niveau is gewoon zo goed, dat je sowieso overal verbeteringen kunt maken. Wij als amateurs, die moeten gewoon knokken en wij hebben niks te verliezen, dat is het mooiste!’
Bron: www.sportsignaalvoetbalmagazine.nl
|
0
|
Zondag 20 juli 2008 om 17:15 uur |
|
Opper
ADO maakt laat gelijk tegen vlammend FC Dordrecht
ADO Den Haag en FC Dordrecht hebben het onderlinge oefenduel met een remise afgesloten. De manschappen van trainer André Wetzel (foto) kwamen met de 1-1 nog goed weg, want FC Dordrecht had het betere van het spel. Met name Rihairo Meulens was een plaag voor de defensie van ADO.
Feyenoord-huurling Jerson Ribeiro drukte het overwicht in de tiende minuut uit in de 1-0. Vlak voor rust had de Eerstedivisionist een goede mogelijkheid op een verdubbeling van de score, maar Ruud Kras wist de toegekende strafschop niet tussen de palen te krijgen. Doelman Zwinkels bracht redding en tikte de bal corner. Virgilio Teixeira was aan ADO-zijde de veroorzaker van de penalty. Hij werkte Tommy de Jong onderuit in de zestien.
Drie minuten voor tijd bracht Leroy Resodihardjo iedereen met een geel/groen hart alsnog in vervoering door de ietwat geflatteerde 1-1 eindstand op het scorebord te zetten.
ADO Den Haag en FC Dordrecht hebben het onderlinge oefenduel met een remise afgesloten. De manschappen van trainer André Wetzel (foto) kwamen met de 1-1 nog goed weg, want FC Dordrecht had het betere van het spel. Met name Rihairo Meulens was een plaag voor de defensie van ADO.
Feyenoord-huurling Jerson Ribeiro drukte het overwicht in de tiende minuut uit in de 1-0. Vlak voor rust had de Eerstedivisionist een goede mogelijkheid op een verdubbeling van de score, maar Ruud Kras wist de toegekende strafschop niet tussen de palen te krijgen. Doelman Zwinkels bracht redding en tikte de bal corner. Virgilio Teixeira was aan ADO-zijde de veroorzaker van de penalty. Hij werkte Tommy de Jong onderuit in de zestien.
Drie minuten voor tijd bracht Leroy Resodihardjo iedereen met een geel/groen hart alsnog in vervoering door de ietwat geflatteerde 1-1 eindstand op het scorebord te zetten.
|
0
|
Zaterdag 19 juli 2008 om 19:44 uur |
|
Tedo
dinsdag 15 juli 2008
Soap rond Bodde nu ten einde
Door DENNIS JANSEN
DEN HAAG/SWANSEA - De soap rond Ferrie Bodde (26) is ten einde. Gisteren gaf de Hagenaar zijn jawoord aan Swansea City FC waar hij nog een contract heeft voor twee jaar. Derby County wilde Bodde echter inlijven, maar de clubs kwamen er na zeven weken onderhandelingen niet uit. "Ik blijf bij Swansea City."
Ferrie Bodde in het shirt van ADO Den Haag. FOTO ANP/PIETER FRANKEN
Bodde zat gisteren in Swansea met trainer Martinez en voorzitter Huw Jenkins om de tafel om over zijn toekomst te praten. Hij maakte vervolgens zelf een einde aan de soap door Derby af te bellen. "Ik ga binnenkort met Swansea praten om mijn contract open te breken," aldus Bodde. "Het werd tijd om de knoop door te hakken. Ik ben enorm opgelucht dat ik dat gedaan heb. Dat geeft me rust. Nu kan ik weer vooruit kijken. Deze club geeft me gewoon een goed gevoel. "
Derby County was bijna zeven weken in onderhandeling. Swansea City vroeg twee miljoen voor de middenvelder, maar de partijen kwamen er niet uit, tot groot ongenoegen van Bodde bij wie de koffers al klaar stonden. "Ik had rekening gehouden met een transfer, maar het is niet anders."
ADO Den Haag keek lijdzaam toe. In het contract van Bodde is een clausule opgenomen die vertelt dat de Haagse voetbalclub de helft van het transferbedrag krijgt indien Bodde binnen de komende twee jaar wordt verkocht.
Tijdens de onderhandelingen stelde Swansea City ADO Den Haag voor met minder procenten genoegen te nemen zodat de deal eerder rond kon komen. ADO Den Haag werkte echter niet mee. "Omdat we geen partij zijn," aldus André Wetzel. "Natuurlijk hadden wij best graag geld zien gestort op onze rekening, maar we laten ons niet manipuleren."
Soap rond Bodde nu ten einde
Door DENNIS JANSEN
DEN HAAG/SWANSEA - De soap rond Ferrie Bodde (26) is ten einde. Gisteren gaf de Hagenaar zijn jawoord aan Swansea City FC waar hij nog een contract heeft voor twee jaar. Derby County wilde Bodde echter inlijven, maar de clubs kwamen er na zeven weken onderhandelingen niet uit. "Ik blijf bij Swansea City."
Ferrie Bodde in het shirt van ADO Den Haag. FOTO ANP/PIETER FRANKEN
Bodde zat gisteren in Swansea met trainer Martinez en voorzitter Huw Jenkins om de tafel om over zijn toekomst te praten. Hij maakte vervolgens zelf een einde aan de soap door Derby af te bellen. "Ik ga binnenkort met Swansea praten om mijn contract open te breken," aldus Bodde. "Het werd tijd om de knoop door te hakken. Ik ben enorm opgelucht dat ik dat gedaan heb. Dat geeft me rust. Nu kan ik weer vooruit kijken. Deze club geeft me gewoon een goed gevoel. "
Derby County was bijna zeven weken in onderhandeling. Swansea City vroeg twee miljoen voor de middenvelder, maar de partijen kwamen er niet uit, tot groot ongenoegen van Bodde bij wie de koffers al klaar stonden. "Ik had rekening gehouden met een transfer, maar het is niet anders."
ADO Den Haag keek lijdzaam toe. In het contract van Bodde is een clausule opgenomen die vertelt dat de Haagse voetbalclub de helft van het transferbedrag krijgt indien Bodde binnen de komende twee jaar wordt verkocht.
Tijdens de onderhandelingen stelde Swansea City ADO Den Haag voor met minder procenten genoegen te nemen zodat de deal eerder rond kon komen. ADO Den Haag werkte echter niet mee. "Omdat we geen partij zijn," aldus André Wetzel. "Natuurlijk hadden wij best graag geld zien gestort op onze rekening, maar we laten ons niet manipuleren."
|
0
|
Dinsdag 15 juli 2008 om 06:27 uur |
|
<FCDH>
Arbiter Dick Jol stopt per direct
ZEIST - Scheidsrechter Dick Jol heeft met onmiddellijke ingang zijn carrière beëindigd. Dat is de uitkomst van een gesprek dat maandag plaatsvond tussen de voormalig internationaal scheidsrechter en de voetbalbond KNVB.
Dick Jol. FOTO ANP
Jol en de KNVB hebben een verschil van inzicht over invulling van de werkzaamheden voor de toekomst.
Tussen partijen is afgesproken dat Dick Jol deze maand nog een aantal oefenwedstrijden fluit, waaronder het afscheidsduel op 26 juli in Zwolle tussen Ajax en een samengestelde selectie van spelers waarmee oud-international Jaap Stam in zijn voetbalverleden ooit samenspeelde. Dit in het kader van het afscheid van Stam. Dit is dan tevens de laatste wedstrijd van Dick Jol.
Het afscheidsduel van Stam was de inzet van het conflict tussen de voetbalbond en de arbiter uit Den Haag. Stam had Jol gevraagd, maar de KNVB stelde Roelof Luinge aan.
Jol kwam al eerder in aanvaring met de voetbalbond. In 1996 werd hij tijdelijk geschorst omdat hij werd verdacht van gokken op eigen wedstrijden. De scheidsrechter dwong via de rechter met succes rehabilitatie af en de schorsing werd ingetrokken.
De Scheveninger kan in ieder geval terugkijken op een imposante carrière. Hij maakte in 1985 bij DEVJO 7 tegen Maasdijk 12 zijn debuut als scheidsrechter. In 1992 promoveerde hij naar de nationale A-lijst. Jol was tevens negen jaar lang internationaal actief, met als hoogtepunten de finale van het WK voor clubteams in 2000 en de Champions League-finale tussen Bayern München en Valencia in 2001. Het jaar daarop nam hij afscheid van het internationale voetbal.
De arbiter, zelf ooit als (semi-)prof actief voor onder meer NEC en Kortrijk, traint het eerste elftal van Berkel en Rodenrijs. De amateurvereniging wil echter om financiële redenen het contract van Jol laten ontbinden.
ZEIST - Scheidsrechter Dick Jol heeft met onmiddellijke ingang zijn carrière beëindigd. Dat is de uitkomst van een gesprek dat maandag plaatsvond tussen de voormalig internationaal scheidsrechter en de voetbalbond KNVB.
Dick Jol. FOTO ANP
Jol en de KNVB hebben een verschil van inzicht over invulling van de werkzaamheden voor de toekomst.
Tussen partijen is afgesproken dat Dick Jol deze maand nog een aantal oefenwedstrijden fluit, waaronder het afscheidsduel op 26 juli in Zwolle tussen Ajax en een samengestelde selectie van spelers waarmee oud-international Jaap Stam in zijn voetbalverleden ooit samenspeelde. Dit in het kader van het afscheid van Stam. Dit is dan tevens de laatste wedstrijd van Dick Jol.
Het afscheidsduel van Stam was de inzet van het conflict tussen de voetbalbond en de arbiter uit Den Haag. Stam had Jol gevraagd, maar de KNVB stelde Roelof Luinge aan.
Jol kwam al eerder in aanvaring met de voetbalbond. In 1996 werd hij tijdelijk geschorst omdat hij werd verdacht van gokken op eigen wedstrijden. De scheidsrechter dwong via de rechter met succes rehabilitatie af en de schorsing werd ingetrokken.
De Scheveninger kan in ieder geval terugkijken op een imposante carrière. Hij maakte in 1985 bij DEVJO 7 tegen Maasdijk 12 zijn debuut als scheidsrechter. In 1992 promoveerde hij naar de nationale A-lijst. Jol was tevens negen jaar lang internationaal actief, met als hoogtepunten de finale van het WK voor clubteams in 2000 en de Champions League-finale tussen Bayern München en Valencia in 2001. Het jaar daarop nam hij afscheid van het internationale voetbal.
De arbiter, zelf ooit als (semi-)prof actief voor onder meer NEC en Kortrijk, traint het eerste elftal van Berkel en Rodenrijs. De amateurvereniging wil echter om financiële redenen het contract van Jol laten ontbinden.
|
0
|
Maandag 14 juli 2008 om 18:13 uur |
|
Brian
Belgen testen bij ADO en Helmond
ADO Den Haag en Helmond Sport krijgen allebei een Belgische speler op proef. Wouter Vandermieren (Helmond) en Sven Verdonck (ADO) gaan proberen om een contract af te dwingen in Nederland.
Vandermieren (19) en Verdonck (20) staan allebei onder contract bij RC Genk, maar hebben geen uitzicht op speelminuten in het eerste elftal. Daarom zouden zij graag overstappen naar Nederland.
Verdonck, een centrale verdediger, mag proberen om een contract te versieren bij ADO. Linkspoot Vandermieren (foto) hoopt datzelfde te doen bij Helmond Sport.
ADO Den Haag en Helmond Sport krijgen allebei een Belgische speler op proef. Wouter Vandermieren (Helmond) en Sven Verdonck (ADO) gaan proberen om een contract af te dwingen in Nederland.
Vandermieren (19) en Verdonck (20) staan allebei onder contract bij RC Genk, maar hebben geen uitzicht op speelminuten in het eerste elftal. Daarom zouden zij graag overstappen naar Nederland.
Verdonck, een centrale verdediger, mag proberen om een contract te versieren bij ADO. Linkspoot Vandermieren (foto) hoopt datzelfde te doen bij Helmond Sport.
|
0
|
Maandag 14 juli 2008 om 16:33 uur |
|
Advertentie
Brian
ADO niet in zee met Gerets en test spits en doelman
12/07/2008 22:40
ADO Den Haag heeft besloten Johan Gerets (foto) geen contract aan te bieden. De Belgische stagiair en zoon van Eric Gerets, maakte niet voldoende indruk tijdens zijn proefperiode.
De promovendus blijft echter op zoek naar versterking. Bogdan Milic en Kemenes Szabolos zijn de volgende proefspelers die een kans krijgen. Milic (21) is een lange Montenegrijnse spits en Szabolos (22) een Hongaarse doelman.
`De selectie die er nu staat zou zich ook kunnen handhaven in de Eredivisie, maar zou het heel moeilijk krijgen`, stipte coach André Wetzel de noodzaak tot versterking aan in het AD.
`We zoeken nog een keeper, een centrale verdediger en een spits. Doordat ADO laat gepromoveerd is en ook pas heel laat bekend is geworden dat er wel wat geld is, is het niet meer zo eenvoudig om goede spelers te halen.`
ADO denkt dat deze week duidelijk wordt of Martin van Geel de nieuwe algemeen directeur wordt. De gesprekken zijn gaande. Van Geel zit zonder werk omdat hij is opgestapt bij Ajax, waar coach Marco van Basten en hij te veel dezelfde werkzaamheden zouden gaan verrichten.
12/07/2008 22:40
ADO Den Haag heeft besloten Johan Gerets (foto) geen contract aan te bieden. De Belgische stagiair en zoon van Eric Gerets, maakte niet voldoende indruk tijdens zijn proefperiode.
De promovendus blijft echter op zoek naar versterking. Bogdan Milic en Kemenes Szabolos zijn de volgende proefspelers die een kans krijgen. Milic (21) is een lange Montenegrijnse spits en Szabolos (22) een Hongaarse doelman.
`De selectie die er nu staat zou zich ook kunnen handhaven in de Eredivisie, maar zou het heel moeilijk krijgen`, stipte coach André Wetzel de noodzaak tot versterking aan in het AD.
`We zoeken nog een keeper, een centrale verdediger en een spits. Doordat ADO laat gepromoveerd is en ook pas heel laat bekend is geworden dat er wel wat geld is, is het niet meer zo eenvoudig om goede spelers te halen.`
ADO denkt dat deze week duidelijk wordt of Martin van Geel de nieuwe algemeen directeur wordt. De gesprekken zijn gaande. Van Geel zit zonder werk omdat hij is opgestapt bij Ajax, waar coach Marco van Basten en hij te veel dezelfde werkzaamheden zouden gaan verrichten.
|
0
|
Zaterdag 12 juli 2008 om 23:40 uur |
|
<FCDH>
martin schreef:
kiki musampa is ook in den haag zal hij bij ons op proef komen zal wel een versterking zijn
kiki musampa is ook in den haag zal hij bij ons op proef komen zal wel een versterking zijn
komt niet dit stond er
Musampa met 131 km door Den Haag
Door SANDER VAN DER WERFF
DEN HAAG - Oud-Ajacied Kiki Musampa (30) is zondag in Den Haag betrapt toen hij met zijn Lamborghini Murcielago 131 kilometer per uur scheurde waar 50 kilometer is toegestaan.
Kiki Musampa. FOTO ANP
De voetballer, die een Spaans rijbewijs heeft, mocht zijn weg vervolgen nadat hij ter plaatse een boete van 1000 euro had betaald.
Automobilisten die de maximumsnelheid met 50 kilometer of meer overschrijden, raken normaal gesproken hun rijbewijs kwijt.
Dat geldt ook voor jakkeraars die, net als Musampa, in het buitenland wonen. Voor hen kan in overleg met de officier van justitie echter een uitzondering worden gemaakt omdat boetes van buitenlandse overtreders vaak moeilijk te innen zijn. De officier bepaalde dat Musampa de zaak handje contantje kon afdoen.
De aanvallende middenvelder, die tegenwoordig onder contract staat van het Zuid-Koreaanse FC Seoul, reed in een Lamborghini met Spaans kenteken. De auto kost nieuw ongeveer 350.000 euro.
Musampa beging de enorme snelheidsovertreding `s avonds om negen uur op de Benoordenhoutseweg, de weg tussen Den Haag en Wassenaar. Het is niet bekend waarom de voetballer in Den Haag was.
De geboren Congolees speelde tussen 1994 en 1997 bij Ajax. Daarna kwam hij onder meer uit voor Girondins de Bordeaux, Atlético Madrid, Manchester City en Trabzonspor. Vorig seizoen speelde hij nog vijf wedstrijden voor AZ, voordat hij naar Seoul vertrok. Musampa was niet voor commentaar bereikbaar.
Musampa met 131 km door Den Haag
Door SANDER VAN DER WERFF
DEN HAAG - Oud-Ajacied Kiki Musampa (30) is zondag in Den Haag betrapt toen hij met zijn Lamborghini Murcielago 131 kilometer per uur scheurde waar 50 kilometer is toegestaan.
Kiki Musampa. FOTO ANP
De voetballer, die een Spaans rijbewijs heeft, mocht zijn weg vervolgen nadat hij ter plaatse een boete van 1000 euro had betaald.
Automobilisten die de maximumsnelheid met 50 kilometer of meer overschrijden, raken normaal gesproken hun rijbewijs kwijt.
Dat geldt ook voor jakkeraars die, net als Musampa, in het buitenland wonen. Voor hen kan in overleg met de officier van justitie echter een uitzondering worden gemaakt omdat boetes van buitenlandse overtreders vaak moeilijk te innen zijn. De officier bepaalde dat Musampa de zaak handje contantje kon afdoen.
De aanvallende middenvelder, die tegenwoordig onder contract staat van het Zuid-Koreaanse FC Seoul, reed in een Lamborghini met Spaans kenteken. De auto kost nieuw ongeveer 350.000 euro.
Musampa beging de enorme snelheidsovertreding `s avonds om negen uur op de Benoordenhoutseweg, de weg tussen Den Haag en Wassenaar. Het is niet bekend waarom de voetballer in Den Haag was.
De geboren Congolees speelde tussen 1994 en 1997 bij Ajax. Daarna kwam hij onder meer uit voor Girondins de Bordeaux, Atlético Madrid, Manchester City en Trabzonspor. Vorig seizoen speelde hij nog vijf wedstrijden voor AZ, voordat hij naar Seoul vertrok. Musampa was niet voor commentaar bereikbaar.
|
0
|
Donderdag 10 juli 2008 om 13:52 uur |
|
Nu online
ps070, Lellow, GroenGeelHart070 en 148 gasten.
Zoek in shoutbox
Spelersklassement
Laatste wedstrijd
Volgende wedstrijd
Advertentie
Keuken Kampioen Divisie
| 1 | Den Bosch + | 9 | - | 18 |
| 2 | Helmond Sp. | 9 | - | 18 |
| 3 | Excelsior | 9 | - | 17 |
| 4 | Graafschap | 9 | - | 15 |
| 5 | FC Eindhoven | 9 | - | 15 |
| 6 | FC Dordrecht | 9 | - | 15 |
| 7 | FC Volendam | 9 | - | 13 |
| 8 | Telstar | 9 | - | 13 |
| 9 | Roda JC | 9 | - | 13 |
| 10 | FC Emmen | 9 | - | 12 |
| 11 | Jong PSV | 9 | - | 11 |
| 12 | Jong AZ | 9 | - | 11 |
| 13 | ADO Den Haag | 9 | - | 11 |
| 14 | Jong Ajax | 9 | - | 10 |
| 15 | SC Cambuur | 9 | - | 10 |
| 16 | MVV Maastr. | 9 | - | 8 |
| 17 | VVV-Venlo | 9 | - | 8 |
| 18 | TOP Oss | 9 | - | 8 |
| 19 | Vitesse -6 | 9 | - | 4 |
| 20 | Jong Utrecht | 9 | - | 4 |