Weliswaar een krakkemikkige vertaling maar Bulykin staat groots in Sovjetsport:

http://www.sovsport.ru/gazeta/article-item/438240

Dmitry Bulykin blijft verschrikken het Nederlands kampioenschap voor keepers. Op dit moment, twee keer ging naar Kevin liep uit "Venlo. Russen zijn 15 doelpunten in de competitie!

"Den Haag" geen genade kent - gezien won vijf opeenvolgende overwinningen in het kampioenschap, het team van John van der Brom sensationeel verankerd in de top vijf. Op vijf speelt en chief scorer gaagtsev - Dmitry Bulykin. Op zaterdag was de Russische gekenmerkt door een ander te verdubbelen. En de tweede goal werd voorafgegaan door een wonder van ons ras topscorer van de middencirkel. Echter, het eerste doelpunt gescoord uit een penalty (die mijzelf en Dmitry verdiend), was spectaculair. Verspreiding van de doelman en de bal op verschillende hoeken, liep naar de rand van een veld merk, verlaagd leggings en aangetoond dat de camera plaat met Russische symbolen en het opschrift «Bulykin» boven wapenschild.


"Ten minste voor een keer Oorzaak IN TEAM"
- Commentatoren hebben gesuggereerd de wedstrijd, waarin de besturen getikt, dus je hebt aangetoond dat kloppen op de Russische nationale ploeg.

- Ha ha - lachen, Dmitry. - Ik werd gevraagd iets dergelijks en na de wedstrijd. En ik antwoordde dat het verzoek voldoet aan de lezers van de populaire Russische krant. En we hebben allemaal afgesproken dat ik wordt verwezen naar een doel een van de manieren die ik zal de lezers van "Sovjet-Sport! Nou, een van de opties was - aan te tonen in de kamer van de Russische T-shirt met symboliek. En ik besloten om het schild laten zien - ik heb het mooi en licht! Dus draag ik de doelen aan de lezers van "Sovjet-Sport".

- Misschien besteedt meer en een Nederlandse professionals die werkzaam zijn in Rusland?

- In principe, niet over nadenkt - Dmitry grinnikt.

- Van RAF belde ten minste een keer?

- Nee

- Wat moet u doen om u op alle op dezelfde wijze in de nationale ploeg?

- Ik heb een uitleg van wat er gebeurt. Maar de details niet willen gaan.

- Interview met Advocaat te lezen?

- Ja. Dick zegt dat de vorm van andere stakers zijn beter dan de mijne.

- En dat Pavlyuchenko en Pogrebnyak spelen in meer serieuze toernooien en clubs dan jij.

- Ik weet het niet. Naar mijn mening, zij niet langer op de bank zitten.

- Match met Iran eruit?

- Ik zag maar een doel en lees de reviews op het internet.

- Netwerk is vol van een beroep op advocaten: "Bulykin - in het team!".

- Ja, ten minste voor een keer gewekt, om de concurrentie.

"Er waren drie Golan aan de Record"
- Een populaire vraag onder de fans: het is Nederlandse Eredivisie zo zwak of Bulykin - "het beest"?

- Wanneer kom je uit op 90 minuten, wanneer het hele team speelt tegen u, natuurlijk, scoor je meer. Ik kan niet zeggen dat het kampioenschap zwak is. Het is erg degelijk team, grote jonge jongens hebben.

- En wie van de spelers kuste je bord?

- Het is Wesley Verhuk. In de laatste wedstrijd heb ik hem geholpen om te scoren, nu is hij hielp me toen ik scoorde de tweede.

- Is er overdracht? Je liep met de bal door polpolya.

- Er is een verhaal over. Coach Van der Brom een of andere manier in de pers gezegd dat Bulykin is pas klaar op 85 procent. Ik ben er wel aan na deze publicatie gingen omhoog en zeg: "Ik kan meer toe te voegen!". En hij zei: "Kom op!". Dus na de wedstrijd met "Venlo", vertelde hij me: "Het blijkt dat je echt iets toe kan! Verbaast me elke keer meer en meer. Niet van u verwachten zoals eikels! ". Hij heeft een gevoel voor humor een volledige bestelling, houdt van een grapje.

- Je hebt waarschijnlijk al een held in Den Haag. Posters met uw afbeelding is niet opgehangen in de straat?

- Ik Radosavljevic zei dat een krant een verslag over een lokale groep, dus er hebben ze een trommel was mijn foto! We lachten voor een lange tijd. En in Den Haag, ik weet het, liefde en wil dat ik blijf.

- 15 doelpunten in het kampioenschap - het beste resultaat voor het seizoen heb je, zo lijkt het, is het niet?

- Tijdens het seizoen in het kampioenschap - was er gewoon niet. Maar dit was niet nodig om te stoppen. Ik was hier vier jaar geleden, van harte gefeliciteerd, ik meer van alle Russische spelers in de geschiedenis van de Nederlandse competitie scoren ben. Nu ben ik steeds dichter bij een ander record - de beste buitenlander in Den Haag scoorde 17 doelpunten. Ik ben slechts drie om hem te verslaan.

Den Haag - Venlo - 03:00 (0:0). Scorers: Tornstra, 53 - 01:00, Bulykin, 63 - vanaf de strafschopstip - 02:00, Bulykin, 83 - 3:0.

Twente - Vitesse - 1:0 (1:0). Doel: Shadley, 39. FC Twente: Mihailov, Onyewu, Visgerhof, Rosales, Douglas, Janssen, Bram, Bajrami (Jon, 73), Shadley (Landzat 89), Ruiz de Jong.

FC Twente - contender Rubin "met 1 / 16 finales van de League of Europa. De eerste wedstrijd zal worden gehouden op 17 februari in Moskou.

Positie leiders: 1. PSV - 50 (na 23 wedstrijden), 2. Twente - 50 (23), 3. Ajax - 44 (22), 4. Groningen - 43 (22), 5. Den Haag - 41 (23).

Scorers: Vleminks (NEC) - 17, Bulykin (Den Haag), Matavzh (Groningen) - 15.

ACHTERGROND
In een interview met Sovjet-Sport "op 26 december 2010, Dmitry Bulykin, commentaar op het verzoek van een van de bezoekers SOVSPORT.RU gewezen op het volgende doelpunt voor" Den Haag "een of andere manier" op een bijzondere manier, "stelde een wedstrijd:

- Laat alle lezers komen en schrijf opties op de site. Ik was op een gegeven moment gevraagd om Ilya Kowalczyk doel "pomp" in hockey nota - zei ik.
 

Het is een tijdje stil geweest rond Alberto maar hij is helemaal terug als topverslaggever, eigen youtubekanaal en vandaag interview met Toornstra, NToko, Coutinho, Hoogendorp.

http://www.youtube.com/user/adojournaal

PS Je kan je abonneren op zn kanaal.

@MAx is dit niet mooi om op de site te integreren?

Idd, maar kwam door die rare gast, Frenk van der Linden. Daarna ook 15 min Jens Toornstra, dus geen reden tot stress. Hoorde je Derksen? Hij zei dat hij het lachen vond dat het slecht ging met 020.

Iemand die nog wat te zeiken heeft over JD snap ik echt niet....

Hij heeft altijd gezegd dat het "hooligan"gedoe FCDH de das omdoet maar het altijd een mooie volksclub heeft gevonden. ( zie ook het interview met Alberto op GGHTV ....

Nu we het hooligan gedoe achter ons hebben gelaten bijna wekelijks positief nieuws in de papieren VI en op VI TV. 

Hulde , beter dan die vette neus van Gelder!!!

Volgens mij had Verhoek al een bakkie op tijdens dat interview hahaha.

Dat interview met Bulykin wordt nog vertaald maar dat komt morgen of overmorgen wel. Het is wel voor mijn vrouw haar tweede taal dus perfect zal het niet zijn.

Ik laat overigens alleen dat gedeelte wat over Ado gaat vertalen.

4 dingen ving ze op:

Hij praat netjes Russisch geen dialect;

Vroeg aan de interviewer wat nou goeiemorgen eigenlijk betekend

omdat goeie de klank dan is heel anders betekend in Russisch;

Spreekt ook Engels en Frans een beetje; 

Ado supporters zijn erg fanatiek en hartochtelijk zei hij.

Voor de mensen die goed Russisch spreken en verstaan een intervieuw met Bulykin

http://www.youtube.com/embed/7i6Leftd8jg

Bijzonder leuk filmpje met een even zo sympathieke speler. Ter sprake kwam onder meer dat Bulykin het erg naar zijn zin heeft bij ons en in een goed draaiend elftal speelt. Op het moment bewoont hij een appartement onder de rook van Den Haag, dat hij een leuke stad, vindt. Tijdens een van de wedstrijden werd zelfs een Kozakkenkoor opgevoerd wat de sfeer verhoogde. En zo ging het interview nog ff door en sprak de Russische bondscoach van 8 jaar geleden ook nog ff zijn bewondering uit. Vrij vertaald naar mijn interpretatie van de beelden.

OK, dan zit ik vanaf nu weer met een heel slecht voorgevoel.

Op groen/geel hart twee interviews van de nos met Brom en Toornstra.

Interview met Brom is wel interessant, hij "zegt" nog helemaal niks te weten van evt transfers en zou als een club interesse had getoond wel op de hoogte gebracht zijn door Kallen en Beijersbergen...kortom..zoals al eerder opgemerkt:

Niemand gaat weg..tot nu toe...nog 24 uur nagelbijten!

Als je dit serieus meent Kees ben je wel een beetje de weg kwijt.

Van der Brom wil, voordat hij zich langer aan ADO bindt, enige zekerheid over de continuïteit in het beleid en een bevestiging dat de doelstelling ieder jaar wat ambitieuser gaat zijn.

En daarbij horen versterkingen en daarvan wil hij horen dat dat in principe mogelijk is.

Min of meer dezelfde zaken verlang ik van mijn werkgever.

"Stilstand is achteruitgang, als de club daarvoor kiest moeten ze een andere coach pakken". Dat is de letterlijke tekst die in het interview staat op adofans overgenomen uit de VI.

Nogmaals heel nadrukkelijk een voorbehoud of hij dat letterlijk zo heeft gezegd. Maar als dat zo is moet hij direct ter verantwoording worden geroepen. Wie denkt hij wel dat hij is. ADO heeft hem de gelegenheid gegeven om zich op het hoogste niveau te profileren en dan na 20 wedstrijden al zo'n uitspraak doen. Pffffff.

Ik noem dat lekker gebruik maken van de situatie zoals hij nu is omdat hij alle wind mee heeft. Hij moet in de bestuurskamer enkel zijn mond opentrekken en niet de boel via de media op scherp zetten.

Van mij niet het cliché dat niemand groter dan de club is aangezien hij boven verwachting uitstekend werk verricht maar bij zo'n uitspraak word ik altijd heel pissig. Zelfde geldt voor spelers die dreigen met weggaan.

Kap es lekker allemaal. Ze verdienen tig keer meer dan wij, wij betalen ons goeie geld met veel plezier voor hun salaris maar ik laat me door niemand onder druk zetten. Was ik maar voor 1 dag Van der Kallen......

Ammi en ook Buijs hebben nu wel heel duidelijk aangegeven dat ze met plezier het seizoen afmaken, maar daarna hun geluk elders gaan zoeken. Buijs gaf het na de wedstrijd aan bij de NOS.

Ik ben wel een beetje achterdochtig over dat interview met Ammi. Hij zou gezegd hebben dat hij de pass op Immers gaf bij de derde goal.

Dat was duidelijk Visser. Ik kan me bijna niet voorstellen dat Ammi zo dom staat te liegen/opscheppen in een vraaggesprek. Dit kan wel eens een gevalletje ´zelf verzonnen verhaal´ van een journalist zijn.

Volgens mij is dat interview op ADOTV te zien met Alberto en heb ik hem dat zelf dus horen zeggen. Behoorlijk achterlijk van hem als ik het me goed herinner.

Ammi en ook Buijs hebben nu wel heel duidelijk aangegeven dat ze met plezier het seizoen afmaken, maar daarna hun geluk elders gaan zoeken. Buijs gaf het na de wedstrijd aan bij de NOS.

Ik ben wel een beetje achterdochtig over dat interview met Ammi. Hij zou gezegd hebben dat hij de pass op Immers gaf bij de derde goal.

Dat was duidelijk Visser. Ik kan me bijna niet voorstellen dat Ammi zo dom staat te liegen/opscheppen in een vraaggesprek. Dit kan wel eens een gevalletje ´zelf verzonnen verhaal´ van een journalist zijn.