Welkom in de shoutbox, gast
<FCDH>
Kees
RONTOM schreef:
ik zie dat helemaal anders, Levi is een stofzuiger op het middenveld en volgens mij heel belangrijk altijd in dienst voor de ploeg doet nooit rare dingen en hij weet volgens mij heel goed wat zijn sterke en minder sterke kanten zijn, dus wees zuinig op deze jongen en geef hem vertrouwen, er zijn er al zo veel weg gelopen omdat ze geen vertrouwen kregen,(Jungslager,Bodde,Elia)en leg gelijk die Kai van Hese vast voor 5 jaar want dat is een groeibriljantje, doet mij een beetje denken aan Janmaat.
ik zie dat helemaal anders, Levi is een stofzuiger op het middenveld en volgens mij heel belangrijk altijd in dienst voor de ploeg doet nooit rare dingen en hij weet volgens mij heel goed wat zijn sterke en minder sterke kanten zijn, dus wees zuinig op deze jongen en geef hem vertrouwen, er zijn er al zo veel weg gelopen omdat ze geen vertrouwen kregen,(Jungslager,Bodde,Elia)en leg gelijk die Kai van Hese vast voor 5 jaar want dat is een groeibriljantje, doet mij een beetje denken aan Janmaat.
Ja maar Ron jij weet en ziet toch ook dat ie niet tezamen met Immers kan spelen. Moet je kiezen en voor het eerst sinds tijden baalde ik gister dat Immers eruit moest.
![]() |
Maandag 10 november 2008 om 20:59 uur |
<FCDH>
André Wetzel: ‘Drie punten tegen Willem II is nu een must’
Gepost door alaindh op 2008-11-10 14:45:15
André Wetzel was na afloop van het duel tegen Heerenveen realistisch tijdens de persconferentie. Toch baalde ook hij dat een kostbaar punt toch nog moest worden prijsgegeven.
Tekst: Rob Blankenstein
Haaglanden Voetbal in gesprek met de ADO Den Haag-trainer.
André, het maximaal haalbare was één punt geweest. Hoe zuur is het dan om dat vier minuten voor tijd uit je handen te zien glippen?
‘Heel zuur voor ons aan de kant en voor de mensen op de tribune en ook voor de ploeg. Het is altijd heel vervelend als je in de ‘dieing seconds’ van een wedstrijd dat ene punt, waar je dan op rekent, uiteindelijk weggeeft.’
Er wordt wel eens gesproken over voetbalgogme. De aanleiding voor de 0-1 was de risicovolle breedtepass van Wesley Verhoek, daar waar het spelen op balbezit een meer verstandige keuze was geweest!
‘Het is een hele domme bal. Wij zijn aan de bal en zij maken een goal, dus dat is een klassiek voorbeeld van hoe leid ik een counter in. Zo’n bal moet gewoon naar een middenvelder en die moet de wisselpass verzorgen. Aan het einde van de wedstrijd, als je krachten weg zijn en je wilt een opening maken over vijftig meter, dan is dat wel heel riskant. Dat pakt dan verkeerd uit, hij is aan de bal en Heerenveen maakt een doelpunt, dus dat geeft een heel zuur gevoel.’
Het probleem lag vandaag niet zozeer in de verdediging, maar met name in de aanval. Je brengt spelers, zoals na het uitvallen van Immers, Caracciolo, die als hij de bal krijgt niet genoeg balvast is. Hij laat vaak de bal van z’n schoenen springen. Dan kun je de vraag stellen waarom zat Rick Hoogendorp niet bij de achttien?
‘Hoogendorp is nog niet zover. Die brengen wij rustig. Hij doet het al heel aardig en speelt halve wedstrijdjes en zestig, zeventig minuten bij het tweede elftal, maar hij zou het op dit niveau nog niet één speelhelft kunnen volhouden. Dus daar doen wij echt rustig aan mee en hij komt eraan. Wij zijn er heel blij mee, dat hij eraan komt, maar het is nog niet zover.’
Je prees je ploeg qua instelling tijdens de persconferentie, maar de voetbalkwaliteit laat te wensen over op dit moment. Baart je dat zorgen?
‘Ja, dat baart mij zeker zorgen, want wij voetballen in fases van de wedstrijd niet meer en peren die bal maar een beetje naar voren. Dat is niet waar ik van hou en dat is ook niet waar je in de eredivisie mee uit de voeten kunt. Dus wij moeten het toch blijven zoeken in voetbal en dat heeft enerzijds te maken met het feit, dat als je de bal voorin brengt, de bal weer te snel verloren wordt. Dan moet je weer achter de feiten aan lopen, maar het heeft ook te maken met het feit, dat wij van achteruit soms niet met bluf opbouwen, Wij moeten het toch gewoon in voetbal blijven zoeken.’
Zo’n speelwijze kost ook enorm veel kracht, want je levert a la minuut de bal in. Je moet vervolgens weer achter de bal aan rennen om hem weer in bezit te krijgen!
‘Precies en daarom moet je het ook in voetbal blijven zoeken, want dan hou je langer balbezit en vooral in de eerste helft was het schrijnend. Na twee, drie passes was het hup, daar gingen wij weer. In de tweede helft was het net iets beter, maar op de momenten, dat het spannend was, kiezen wij toch weer heel gemakkelijk voor de lange bal.’
Daar komt bij, dat je in de tweede helft aanvallend ook heel weinig hebt kunnen brengen.
‘Absoluut, het probleem lag dus niet achterin waar je het had verwacht met een geïmproviseerde achterhoede. Ik vond in de tweede helft het middenveld ook redelijk functioneren, maar voorin zijn wij eigenlijk krachteloos!’
Hoe vond jij het debuut van Kai van Hese?
‘Een dikke voldoende en daarom is het des te schrijnender, dat je voorin niet kan brengen, wat je zou moeten brengen. Hij bracht het wel en ik vond eigenlijk de rest van de ploeg ook heel redelijk spelen, maar voorin is het gewoon niet genoeg.’
De realiteit is nu wel, dat de laatste vier wedstrijden nul punten hebben opgeleverd.
‘Dat is zo en ik kan wel zeggen het is tegen PSV en Heerenveen en het zijn inderdaad geen lullige tegenstanders. Ik zit watertandend te kijken naar zo’n Sibon, een Väyrynen en naar een Pranjic en die kwaliteit hebben wij natuurlijk niet lopen, maar het neemt niet weg, dat je verliest en dat is altijd vervelend en het betekent wel weer nul punten.’
Komende zaterdag thuis tegen Willem II, de bekerwedstrijd tegen Fortuna even overslaand. Van te voren had je gezegd vier punten uit twee wedstrijden, daar teken ik voor, maar met drie punten ben ik ook dik tevreden. De opdracht is dus duidelijk!
‘Dat heb ik ook tegen de spelers gezegd. Je kunt woensdag gebruiken om het zelfvertrouwen op te vijzelen, alleen dan zul je wel net zo hard moeten werken als nu, want anders win je ook niet van Fortuna. Maar als je dat zelfvertrouwen dan opgevijzeld hebt, dan moet het zaterdag tegen Willem II echt gebeuren. Drie punten is nu een must!’
Bron: Haaglanden Voetbal
Gepost door alaindh op 2008-11-10 14:45:15
André Wetzel was na afloop van het duel tegen Heerenveen realistisch tijdens de persconferentie. Toch baalde ook hij dat een kostbaar punt toch nog moest worden prijsgegeven.
Tekst: Rob Blankenstein
Haaglanden Voetbal in gesprek met de ADO Den Haag-trainer.
André, het maximaal haalbare was één punt geweest. Hoe zuur is het dan om dat vier minuten voor tijd uit je handen te zien glippen?
‘Heel zuur voor ons aan de kant en voor de mensen op de tribune en ook voor de ploeg. Het is altijd heel vervelend als je in de ‘dieing seconds’ van een wedstrijd dat ene punt, waar je dan op rekent, uiteindelijk weggeeft.’
Er wordt wel eens gesproken over voetbalgogme. De aanleiding voor de 0-1 was de risicovolle breedtepass van Wesley Verhoek, daar waar het spelen op balbezit een meer verstandige keuze was geweest!
‘Het is een hele domme bal. Wij zijn aan de bal en zij maken een goal, dus dat is een klassiek voorbeeld van hoe leid ik een counter in. Zo’n bal moet gewoon naar een middenvelder en die moet de wisselpass verzorgen. Aan het einde van de wedstrijd, als je krachten weg zijn en je wilt een opening maken over vijftig meter, dan is dat wel heel riskant. Dat pakt dan verkeerd uit, hij is aan de bal en Heerenveen maakt een doelpunt, dus dat geeft een heel zuur gevoel.’
Het probleem lag vandaag niet zozeer in de verdediging, maar met name in de aanval. Je brengt spelers, zoals na het uitvallen van Immers, Caracciolo, die als hij de bal krijgt niet genoeg balvast is. Hij laat vaak de bal van z’n schoenen springen. Dan kun je de vraag stellen waarom zat Rick Hoogendorp niet bij de achttien?
‘Hoogendorp is nog niet zover. Die brengen wij rustig. Hij doet het al heel aardig en speelt halve wedstrijdjes en zestig, zeventig minuten bij het tweede elftal, maar hij zou het op dit niveau nog niet één speelhelft kunnen volhouden. Dus daar doen wij echt rustig aan mee en hij komt eraan. Wij zijn er heel blij mee, dat hij eraan komt, maar het is nog niet zover.’
Je prees je ploeg qua instelling tijdens de persconferentie, maar de voetbalkwaliteit laat te wensen over op dit moment. Baart je dat zorgen?
‘Ja, dat baart mij zeker zorgen, want wij voetballen in fases van de wedstrijd niet meer en peren die bal maar een beetje naar voren. Dat is niet waar ik van hou en dat is ook niet waar je in de eredivisie mee uit de voeten kunt. Dus wij moeten het toch blijven zoeken in voetbal en dat heeft enerzijds te maken met het feit, dat als je de bal voorin brengt, de bal weer te snel verloren wordt. Dan moet je weer achter de feiten aan lopen, maar het heeft ook te maken met het feit, dat wij van achteruit soms niet met bluf opbouwen, Wij moeten het toch gewoon in voetbal blijven zoeken.’
Zo’n speelwijze kost ook enorm veel kracht, want je levert a la minuut de bal in. Je moet vervolgens weer achter de bal aan rennen om hem weer in bezit te krijgen!
‘Precies en daarom moet je het ook in voetbal blijven zoeken, want dan hou je langer balbezit en vooral in de eerste helft was het schrijnend. Na twee, drie passes was het hup, daar gingen wij weer. In de tweede helft was het net iets beter, maar op de momenten, dat het spannend was, kiezen wij toch weer heel gemakkelijk voor de lange bal.’
Daar komt bij, dat je in de tweede helft aanvallend ook heel weinig hebt kunnen brengen.
‘Absoluut, het probleem lag dus niet achterin waar je het had verwacht met een geïmproviseerde achterhoede. Ik vond in de tweede helft het middenveld ook redelijk functioneren, maar voorin zijn wij eigenlijk krachteloos!’
Hoe vond jij het debuut van Kai van Hese?
‘Een dikke voldoende en daarom is het des te schrijnender, dat je voorin niet kan brengen, wat je zou moeten brengen. Hij bracht het wel en ik vond eigenlijk de rest van de ploeg ook heel redelijk spelen, maar voorin is het gewoon niet genoeg.’
De realiteit is nu wel, dat de laatste vier wedstrijden nul punten hebben opgeleverd.
‘Dat is zo en ik kan wel zeggen het is tegen PSV en Heerenveen en het zijn inderdaad geen lullige tegenstanders. Ik zit watertandend te kijken naar zo’n Sibon, een Väyrynen en naar een Pranjic en die kwaliteit hebben wij natuurlijk niet lopen, maar het neemt niet weg, dat je verliest en dat is altijd vervelend en het betekent wel weer nul punten.’
Komende zaterdag thuis tegen Willem II, de bekerwedstrijd tegen Fortuna even overslaand. Van te voren had je gezegd vier punten uit twee wedstrijden, daar teken ik voor, maar met drie punten ben ik ook dik tevreden. De opdracht is dus duidelijk!
‘Dat heb ik ook tegen de spelers gezegd. Je kunt woensdag gebruiken om het zelfvertrouwen op te vijzelen, alleen dan zul je wel net zo hard moeten werken als nu, want anders win je ook niet van Fortuna. Maar als je dat zelfvertrouwen dan opgevijzeld hebt, dan moet het zaterdag tegen Willem II echt gebeuren. Drie punten is nu een must!’
Bron: Haaglanden Voetbal
![]() |
Maandag 10 november 2008 om 17:47 uur |
VVBDHWSVFCDH
Interview met Horváth schreef:
Is er een slowaak in de buurt die dit even kan vertalen? Van `Horváth` en `Andrem Wetzelom`
kan ik nog wel wat maken, maar de rest......
Horváth stále sleduje výsledky AS
V stredu sme na klubovej stránke priniesli rozhovor s trénerom ADO Den Haag Paulom Andrem Wetzelom. Po koučovi sme položili niekoľko otázok aj stopérovi tímu Csabovi Horváthovi. Bývalý kapitán AS najskôr pozdravoval všetkých fanúšikov trenčianskeho klubu a potom sa pustil do odpovedí.
Den Haag odohral v utorok náročný zápas proti Eindhovenu. Odohral si iba polčas. Ako sa ti hralo, prečo si striedal?
"Hralo sa mi veľmi dobre. Na vypredanom štadióne vládla vynikajúca atmosféra. Vyslovene som si to užíval. Len škoda môjho zranenia v prvom polčase. Pri jednom obrannom zákroku som pocítil bolesť v oblasti slabín. Tá sa postupne zväčšovala, preto som musel z hry odstúpiť. Škoda, veľmi som sa na zápas tešil. Naštastie zranenie nie je vážne. Dúfam, že na nedeľňajšie stretnutie proti Vitesse Arnhem budem v poriadku."
V čom boli hlavné príčiny prehry?
"V prvom rade musím povedať, že proti PSV sme napriek prehre 0:2 odohrali veľmi kvalitný zápas. Hrali sme útočne, agresívne, len efektivita nám chýbala. V tom som videl hlavný dôvod našej prehry. My sme naše šance nevyužili, PSV svoje áno."
Aká atmosféra vládla pred a po zápase?
"Naši fanúšikovia sú veľkí fanatici. Dokázali to aj v tomto zápase. Prišlo ich približne 14 000. Celý čas nás hnali dopredu. Vytvorili fantastickú atmosféru. V domácom prostredí sú doslova našim dvanástym hráčom. Po zápase boli sklamaní len z výsledku. Predvedená hra sa im páčila."
Ako hodnotíš svoje doterajšie účinkovanie v tíme nováčika?
"Mali sme vynikajúci vstup do sezóny. V prvom zápase som dal premiérový gól, čo mi určite dodalo veľa sebavedomia. Cítim sa v pohode. Celkom sa mi darí, nastupujem pravidelne v základnej zostave. Len aby ma zranenia obchádzali."
Dal si už dva góly. Často sa zapájaš do ofenzívy?
"Dokopy som ich dal tri. Dva v lige a jeden v pohári. Treba povedať, že všetky som dal hlavou po štandartných situáciach. Vždy deň pred zápasom nacvičujeme štandartky. Som rád, že sa mi z nich darí skórovať."
V čom sú hlavné prednosti holandskej ligy?
"Holandská Eredivisie je kvalitná. Prevláda v nej útočný futbal. Nie nadarmo sa tu rodia výsledky s vyšším počtom gólov. Hrajú tu kvalitní futbalisti. Sú rýchli a technicky vynikajúco vybavení. Tempo hry je oveľa vyššie, ako som bol zvyknutý na Slovensku."
Sleduješ pôsobenie Trenčína v 1. lige?
"Áno, pravdaže. Viem, že Trenčín je aktuálne na piatom mieste. Chalani ma najviac potešili rekordným víťaztvom nad rezervou DAC. Na druhej strane som trošku sklamaný z výsledkov zo súperových ihrísk."
Si v kontakte s niektorým z hráčov?
"Áno. Najviac si píšem s Jurajom Križkom."
Kontrolná otázka - s kým hrá Trenčín v sobotu?
"Najblížším súperom Trenčina bude Inter Bratislava."
Bavili ste sa s bratom Vojtechom o tomto zapáse, keďže ten oblieka dres Interu?
"Áno, s bratom som v stálom kontakte. Je to dôležitý zápas tak z pohľadu Trenčína ako aj Interu. Pýtal sa ma, či nemám preňho nejaké informácie, ale nevyhovel som mu." :-)
Čo by si poradil svojim bývalým spoluhráčom pred dôležitým stretnutím?
"Aby išli do zápasu sebavedomo a aby nechali na ihrisku všetko, čo v nich je."
Aký výsledok tipuješ, resp. aký výsledok by ťa potešil?
"Potešilo by ma víťazstvo AS, i keď samozrejme držím palce aj bratovi."
Is er een slowaak in de buurt die dit even kan vertalen? Van `Horváth` en `Andrem Wetzelom`

Horváth stále sleduje výsledky AS
V stredu sme na klubovej stránke priniesli rozhovor s trénerom ADO Den Haag Paulom Andrem Wetzelom. Po koučovi sme položili niekoľko otázok aj stopérovi tímu Csabovi Horváthovi. Bývalý kapitán AS najskôr pozdravoval všetkých fanúšikov trenčianskeho klubu a potom sa pustil do odpovedí.
Den Haag odohral v utorok náročný zápas proti Eindhovenu. Odohral si iba polčas. Ako sa ti hralo, prečo si striedal?
"Hralo sa mi veľmi dobre. Na vypredanom štadióne vládla vynikajúca atmosféra. Vyslovene som si to užíval. Len škoda môjho zranenia v prvom polčase. Pri jednom obrannom zákroku som pocítil bolesť v oblasti slabín. Tá sa postupne zväčšovala, preto som musel z hry odstúpiť. Škoda, veľmi som sa na zápas tešil. Naštastie zranenie nie je vážne. Dúfam, že na nedeľňajšie stretnutie proti Vitesse Arnhem budem v poriadku."
V čom boli hlavné príčiny prehry?
"V prvom rade musím povedať, že proti PSV sme napriek prehre 0:2 odohrali veľmi kvalitný zápas. Hrali sme útočne, agresívne, len efektivita nám chýbala. V tom som videl hlavný dôvod našej prehry. My sme naše šance nevyužili, PSV svoje áno."
Aká atmosféra vládla pred a po zápase?
"Naši fanúšikovia sú veľkí fanatici. Dokázali to aj v tomto zápase. Prišlo ich približne 14 000. Celý čas nás hnali dopredu. Vytvorili fantastickú atmosféru. V domácom prostredí sú doslova našim dvanástym hráčom. Po zápase boli sklamaní len z výsledku. Predvedená hra sa im páčila."
Ako hodnotíš svoje doterajšie účinkovanie v tíme nováčika?
"Mali sme vynikajúci vstup do sezóny. V prvom zápase som dal premiérový gól, čo mi určite dodalo veľa sebavedomia. Cítim sa v pohode. Celkom sa mi darí, nastupujem pravidelne v základnej zostave. Len aby ma zranenia obchádzali."
Dal si už dva góly. Často sa zapájaš do ofenzívy?
"Dokopy som ich dal tri. Dva v lige a jeden v pohári. Treba povedať, že všetky som dal hlavou po štandartných situáciach. Vždy deň pred zápasom nacvičujeme štandartky. Som rád, že sa mi z nich darí skórovať."
V čom sú hlavné prednosti holandskej ligy?
"Holandská Eredivisie je kvalitná. Prevláda v nej útočný futbal. Nie nadarmo sa tu rodia výsledky s vyšším počtom gólov. Hrajú tu kvalitní futbalisti. Sú rýchli a technicky vynikajúco vybavení. Tempo hry je oveľa vyššie, ako som bol zvyknutý na Slovensku."
Sleduješ pôsobenie Trenčína v 1. lige?
"Áno, pravdaže. Viem, že Trenčín je aktuálne na piatom mieste. Chalani ma najviac potešili rekordným víťaztvom nad rezervou DAC. Na druhej strane som trošku sklamaný z výsledkov zo súperových ihrísk."
Si v kontakte s niektorým z hráčov?
"Áno. Najviac si píšem s Jurajom Križkom."
Kontrolná otázka - s kým hrá Trenčín v sobotu?
"Najblížším súperom Trenčina bude Inter Bratislava."
Bavili ste sa s bratom Vojtechom o tomto zapáse, keďže ten oblieka dres Interu?
"Áno, s bratom som v stálom kontakte. Je to dôležitý zápas tak z pohľadu Trenčína ako aj Interu. Pýtal sa ma, či nemám preňho nejaké informácie, ale nevyhovel som mu." :-)
Čo by si poradil svojim bývalým spoluhráčom pred dôležitým stretnutím?
"Aby išli do zápasu sebavedomo a aby nechali na ihrisku všetko, čo v nich je."
Aký výsledok tipuješ, resp. aký výsledok by ťa potešil?
"Potešilo by ma víťazstvo AS, i keď samozrejme držím palce aj bratovi."
Horvath blikt vooruit op de wedstrijd van zondag a.s.
Het leek te mooi om waar te zijn, maar deze zomer kwam er dan toch de transfer naar ADO Den Haag, getraind door André Wetzel. Een droom die uiteindelijk uitkwam voor Csaba Horvath. De briljante aanvoerder wisselde maar wat graag zijn shirt in voor het mooie groen en geel.
Den Haag maakte het PSV Eindhoven nog aardig lastig. Had je meer verwacht van de regerend landskampioen?
“Hier in het haagse bakkie zijn we voor geen enkele club bang. Elke thuiswedstijd spelen we eigenlijk met een twaalfde man en de tactische plannen van de trainer blijken in thuiswedstrijden steeds te werken. Zolang we ons volledig blijven inzetten hoeven we voor niemand bang te zijn. Jammer dat ik zelf geblesseerd moest uitvallen, maar ik verwacht er aanstaande zondag tegen Vitesse weer bij te zijn.”
Was het toch een verdiende overwinning?
“ Nee ons veldspel was al beter en de 0-2 was ook nog eens een handsbal. Als je bij elkaar optelt hoeveel kansen we nog kregen in het haags kwartiertje, dan mag PSV alleen maar God dankbaar zijn dat ze er met de punten vandoor gingen.”
Is de sfeer anders dan je gewend bent?
“ Ja dit zijn pas echte supporters. Ze steunen de club door dik en dun. Afgelopen dinsdag zaten er 14.000. Ik hoorde dat de club vroeger een slechte naam had, maar de publieke opinie is – terecht – aan het omslaan. Ik heb begrepen dat zelfs een algemeen dagblad deze week een positief stuk gaat schrijven over de supporters.”
Wat zijn de doelstellingen voor dit seizoen?
“ Vorig seizoen zijn we gepromoveerd, en daarom is handhaving het primaire doel. Om zeker te zijn van handhaving moeten we dit jaar vijftiende worden. Als je ziet hoe open deze competitie is, wordt dat nog best een lastige opgave. Maar we hebben voldoende kwaliteit om dat te realiseren.”
Je scoort zelf ook vrij makkelijk. Kan je ook in de aanval staan?
“Ik ben ooit begonnen als spits. In mijn eerste profseizoen kwam ik door omstandigheden op deze positie. Ik voel me op deze positie lekker, maar heb ook een natuurlijke drang naar voren. Dus als de trainer andere plannen heeft, sta ik daar voor open.”
Wat vind je van de Nederlandse competitie?
"De eredivisie barst van de kwaliteit. Er wordt hier eerder een voetballende oplossing gezocht en de opbouw wordt zoveel mogelijk van achteruit gestart. Daardoor kom ik goed tot mijn recht omdat ik het niet alleen van mijn lengte maar vooral ook van mijn spelinzicht moet hebben. In Slovenië had ik het eigenlijk lastiger, terwijl het niveau daar lager lag.”
Zie je een terugkeer ooit nog zitten?
“ Ach, komt tijd komt raad. Ik zit nu goed en daar wil ik me ook nu op richten. Vooruitkijken heeft alleen zin als dat zin heeft.”
Heb je nog contact met thuis?
“ Tuurlijk. Met mijn familie en mijn beste vriend Jurja Krizkom.”
Komen ze ook nog kijken naar een thuiswedstrijd?
“ Volgend jaar misschien. Tot nu toe gaan ze liever naar Inter Bratislava.”
Kan je al wennen aan de cultuur, de taal en de gewoontes hier?
“ Ach ik mis vooral nog contacten. Maar ik leer ook steeds meer mensen kennen buiten het voetbal om. En de gewoontes, ondertussen eet ik ook gewoon haring met uitjes en boerenkool met worst. En thuis doe ik nu ook elke avond de gordijnen dicht " :-)
Maar ’s ochtends gaan ze gewoon weer open?
"Ja tot her weer avond is en dan herhaalt het ritueel zich weer.”
Wil je nog aan het einde van dit interview nog iets kwijt?
"Ja ik moet nog een vooruitblik doen naar de wedstrijd van zondag a.s. Ik reken erop dat we met een punt naar huis kunnen.”
Het leek te mooi om waar te zijn, maar deze zomer kwam er dan toch de transfer naar ADO Den Haag, getraind door André Wetzel. Een droom die uiteindelijk uitkwam voor Csaba Horvath. De briljante aanvoerder wisselde maar wat graag zijn shirt in voor het mooie groen en geel.
Den Haag maakte het PSV Eindhoven nog aardig lastig. Had je meer verwacht van de regerend landskampioen?
“Hier in het haagse bakkie zijn we voor geen enkele club bang. Elke thuiswedstijd spelen we eigenlijk met een twaalfde man en de tactische plannen van de trainer blijken in thuiswedstrijden steeds te werken. Zolang we ons volledig blijven inzetten hoeven we voor niemand bang te zijn. Jammer dat ik zelf geblesseerd moest uitvallen, maar ik verwacht er aanstaande zondag tegen Vitesse weer bij te zijn.”
Was het toch een verdiende overwinning?
“ Nee ons veldspel was al beter en de 0-2 was ook nog eens een handsbal. Als je bij elkaar optelt hoeveel kansen we nog kregen in het haags kwartiertje, dan mag PSV alleen maar God dankbaar zijn dat ze er met de punten vandoor gingen.”
Is de sfeer anders dan je gewend bent?
“ Ja dit zijn pas echte supporters. Ze steunen de club door dik en dun. Afgelopen dinsdag zaten er 14.000. Ik hoorde dat de club vroeger een slechte naam had, maar de publieke opinie is – terecht – aan het omslaan. Ik heb begrepen dat zelfs een algemeen dagblad deze week een positief stuk gaat schrijven over de supporters.”
Wat zijn de doelstellingen voor dit seizoen?
“ Vorig seizoen zijn we gepromoveerd, en daarom is handhaving het primaire doel. Om zeker te zijn van handhaving moeten we dit jaar vijftiende worden. Als je ziet hoe open deze competitie is, wordt dat nog best een lastige opgave. Maar we hebben voldoende kwaliteit om dat te realiseren.”
Je scoort zelf ook vrij makkelijk. Kan je ook in de aanval staan?
“Ik ben ooit begonnen als spits. In mijn eerste profseizoen kwam ik door omstandigheden op deze positie. Ik voel me op deze positie lekker, maar heb ook een natuurlijke drang naar voren. Dus als de trainer andere plannen heeft, sta ik daar voor open.”
Wat vind je van de Nederlandse competitie?
"De eredivisie barst van de kwaliteit. Er wordt hier eerder een voetballende oplossing gezocht en de opbouw wordt zoveel mogelijk van achteruit gestart. Daardoor kom ik goed tot mijn recht omdat ik het niet alleen van mijn lengte maar vooral ook van mijn spelinzicht moet hebben. In Slovenië had ik het eigenlijk lastiger, terwijl het niveau daar lager lag.”
Zie je een terugkeer ooit nog zitten?
“ Ach, komt tijd komt raad. Ik zit nu goed en daar wil ik me ook nu op richten. Vooruitkijken heeft alleen zin als dat zin heeft.”
Heb je nog contact met thuis?
“ Tuurlijk. Met mijn familie en mijn beste vriend Jurja Krizkom.”
Komen ze ook nog kijken naar een thuiswedstrijd?
“ Volgend jaar misschien. Tot nu toe gaan ze liever naar Inter Bratislava.”
Kan je al wennen aan de cultuur, de taal en de gewoontes hier?
“ Ach ik mis vooral nog contacten. Maar ik leer ook steeds meer mensen kennen buiten het voetbal om. En de gewoontes, ondertussen eet ik ook gewoon haring met uitjes en boerenkool met worst. En thuis doe ik nu ook elke avond de gordijnen dicht " :-)
Maar ’s ochtends gaan ze gewoon weer open?
"Ja tot her weer avond is en dan herhaalt het ritueel zich weer.”
Wil je nog aan het einde van dit interview nog iets kwijt?
"Ja ik moet nog een vooruitblik doen naar de wedstrijd van zondag a.s. Ik reken erop dat we met een punt naar huis kunnen.”
![]() |
Maandag 3 november 2008 om 23:19 uur |
Vincent
Aad schreef:
Wat mij betreft hoeft er maar 1 speler te komen: Een voorste aanvaller die in staat is de bal aan te nemen en af te schermen tot ze van achter aansluiten.
Dat zal de druk van onze verdediging voor een aardig stuk wegnemen want nu (met Caraciolo en Immers) komt de bal veel te snel weer terug.
Wie die spits zou moeten en kunnen zijn? Ik weet het niet.
Wat mij betreft hoeft er maar 1 speler te komen: Een voorste aanvaller die in staat is de bal aan te nemen en af te schermen tot ze van achter aansluiten.
Dat zal de druk van onze verdediging voor een aardig stuk wegnemen want nu (met Caraciolo en Immers) komt de bal veel te snel weer terug.
Wie die spits zou moeten en kunnen zijn? Ik weet het niet.
Je omschrijft hier precies Hans vd Haar.
Begreep al niet zo goed waarom hij weg moest en nu blijk je hem als aanspeelpunt toch wel heel erg te missen.. jammer
Zie je zondag.
Als ik die ado-zeeland supportersvereniging op gezet hebt is die 2e ring ook niet meer zo ver weg :-))
![]() |
Maandag 3 november 2008 om 23:07 uur |
Den Haag For Life
Verrekking voor Bosschaart
De botsing van Ahmed Ammi kwam zondag overal duidelijk in beeld, net zoals zijn aftocht per brancard. Met Ammi gaat het relatief goed, hij is al weer op het Zuiderpark geweest. Zelf mag hij nog geen auto rijden vanwege zijn lichte hersenschudding en de hoofdpijn die dat geeft, maar hij voelt zich al weer stukken beter. Pascal Bosschaart moest in hetzelfde duel tegen Vitesse naar de kant met een blessure. Hij kon maandag in het ziekenhuis opgelucht ademhalen toen hij hoorde dat zijn hamstring ‘slechts’ verrekt is en niet gescheurd. Een kwetsuur als deze kan binnen een paar dagen geheeld zijn, het kan ook twee weken duren.
De botsing van Ahmed Ammi kwam zondag overal duidelijk in beeld, net zoals zijn aftocht per brancard. Met Ammi gaat het relatief goed, hij is al weer op het Zuiderpark geweest. Zelf mag hij nog geen auto rijden vanwege zijn lichte hersenschudding en de hoofdpijn die dat geeft, maar hij voelt zich al weer stukken beter. Pascal Bosschaart moest in hetzelfde duel tegen Vitesse naar de kant met een blessure. Hij kon maandag in het ziekenhuis opgelucht ademhalen toen hij hoorde dat zijn hamstring ‘slechts’ verrekt is en niet gescheurd. Een kwetsuur als deze kan binnen een paar dagen geheeld zijn, het kan ook twee weken duren.
![]() |
Maandag 3 november 2008 om 21:14 uur |
<FCDH>
maandag 03 november 2008
ADO voelt zich `uit` niet thuis; ; -
Door DENNIS JANSEN
ARNHEM - ADO Den Haag begint steeds meer op een degradatiekandidaat te lijken.
Verliezen doen de Hagenaars al steeds vaker, maar nu komen ook de blessures om de hoek kijken. In Arnhem verloor ADO gisteren drie punten én twee spelers, Pascal Bosschaart en Ahmed Ammi.
De rechtsback ging na een half uur een luchtduel aan met Julian Jenner, maar kwam in botsing met zijn doelman Robert Zwinkels. Toen hij op de grond klaagde over pijn aan de nek en het hoofd, sloeg de paniek toe. Ammi werd immobiel, op een brancard gelegd en naar het ziekenhuis in Arnhem gebracht. Daar wezen foto`s uit dat hij geen ernstig (nek)letsel heeft opgelopen. De diagnose: een hersenschudding en een lichte beschadiging van de banden in de nek. Het lijkt zeer twijfelachtig dat Ammi het thuisduel met SC Heerenveen zondag gaat halen.
Kort voor de rust moest ook Pascal Bosschaart afhaken. De Rotterdammer kampte met een hamstringblessure. Wetzel loste de spontane vleugelproblematiek in de verdediging op met Rankovic (op rechts) en El Moussaoui (op links).
Dat kon er ook allemaal nog wel bij op een middag die één ding duidelijk maakte: dat er dag en nacht verschil zit tussen de thuis- en uitwedstrijden van ADO Den Haag.
ADO is in zijn eigen stadion het Haagse lefgozertje dat het desnoods opneemt tegen een tegenstander die een kop groter is. Wat nou AZ? Wat nou, PSV? Kom maar op, we lusten jullie rauw!
AZ, FC Utrecht en FC Volendam slaagden er niet in te winnen in die nieuwe mooie vesting in Forepark. Ze kwamen zelfs niet tot scoren. En ook grootmacht PSV werd in het midweekse tussendoortje aan het wankelen gebracht. De thuis-cijfers zijn veelbelovend: vier duels gespeeld, zeven punten, vijf goals voor, twee tegen.
En ADO-uit? Ai, dát is een verschil. ADO buiten de stadsgrenzen is als een kat in een vreemd pakhuis: onwennig, timide, angstig bijna. In de `pakhuizen` van De Graafschap (2-0), FC Groningen (3-0) , Heracles (3-1) en gisteren Vitesse (3-1) liep ADO (vrijwel) kansloze nederlagen op. De glorieuze zege op Het Kasteel, bij Sparta (2-5 winst), blijkt niets meer dan een eendagsvlieg. De uit-cijfers zijn onthutsend: vijf gespeeld, drie punten, zeven goals voor, dertien tegen.
Trainer André Wetzel voerde afgelopen week veel gesprekken met de spelers om een `uit-complex` uit te bannen. In die missie is de oefenmeester (nog) niet geslaagd. Wetzel miste in Arnhem `gedrevenheid en, scherpte`, in de duels, in het spel, in alles eigenlijk. "We hebben het met zijn allen niet goed gedaan," zei hij.
Van het gif dat zijn manschappen hem beloofd hadden voor de confrontatie met Vitesse, was al binnen een minuut niets meer over dan een miezerig restje. Na 49 tellen schoot Julian Jenner binnendoor bij de falende Bosschaart, zette voor, waarna Van Wolfswinkel zomaar kon binnentikken. De keeper (Zwinkels), de ene centrumverdediger (Kum) en de andere centrumverdediger (Horváth) waren schijnbaar wat later aan de wedstrijd begonnen: 1-0. In een fase dat het nog ergens op leek, kopte Lex Immers de gelijkmaker binnen op aangeven van Yuri Cornelisse. Daarmee waren meteen de (enige) spelers genoemd die een voldoende scoorden. Santi Kolk benutte nog voor de rust een penalty die hij zelf had veroorzaakt. Chris Kum had hem laten glippen en daarna even vastgepakt. In blessuretijd zorgde invaller Tarvajärvi voor 3-1, waarna Wetzel verzuchtte: "Gelukkig komen er nu drie thuiswedstrijden aan."
ADO voelt zich `uit` niet thuis; ; -
Door DENNIS JANSEN
ARNHEM - ADO Den Haag begint steeds meer op een degradatiekandidaat te lijken.
Verliezen doen de Hagenaars al steeds vaker, maar nu komen ook de blessures om de hoek kijken. In Arnhem verloor ADO gisteren drie punten én twee spelers, Pascal Bosschaart en Ahmed Ammi.
De rechtsback ging na een half uur een luchtduel aan met Julian Jenner, maar kwam in botsing met zijn doelman Robert Zwinkels. Toen hij op de grond klaagde over pijn aan de nek en het hoofd, sloeg de paniek toe. Ammi werd immobiel, op een brancard gelegd en naar het ziekenhuis in Arnhem gebracht. Daar wezen foto`s uit dat hij geen ernstig (nek)letsel heeft opgelopen. De diagnose: een hersenschudding en een lichte beschadiging van de banden in de nek. Het lijkt zeer twijfelachtig dat Ammi het thuisduel met SC Heerenveen zondag gaat halen.
Kort voor de rust moest ook Pascal Bosschaart afhaken. De Rotterdammer kampte met een hamstringblessure. Wetzel loste de spontane vleugelproblematiek in de verdediging op met Rankovic (op rechts) en El Moussaoui (op links).
Dat kon er ook allemaal nog wel bij op een middag die één ding duidelijk maakte: dat er dag en nacht verschil zit tussen de thuis- en uitwedstrijden van ADO Den Haag.
ADO is in zijn eigen stadion het Haagse lefgozertje dat het desnoods opneemt tegen een tegenstander die een kop groter is. Wat nou AZ? Wat nou, PSV? Kom maar op, we lusten jullie rauw!
AZ, FC Utrecht en FC Volendam slaagden er niet in te winnen in die nieuwe mooie vesting in Forepark. Ze kwamen zelfs niet tot scoren. En ook grootmacht PSV werd in het midweekse tussendoortje aan het wankelen gebracht. De thuis-cijfers zijn veelbelovend: vier duels gespeeld, zeven punten, vijf goals voor, twee tegen.
En ADO-uit? Ai, dát is een verschil. ADO buiten de stadsgrenzen is als een kat in een vreemd pakhuis: onwennig, timide, angstig bijna. In de `pakhuizen` van De Graafschap (2-0), FC Groningen (3-0) , Heracles (3-1) en gisteren Vitesse (3-1) liep ADO (vrijwel) kansloze nederlagen op. De glorieuze zege op Het Kasteel, bij Sparta (2-5 winst), blijkt niets meer dan een eendagsvlieg. De uit-cijfers zijn onthutsend: vijf gespeeld, drie punten, zeven goals voor, dertien tegen.
Trainer André Wetzel voerde afgelopen week veel gesprekken met de spelers om een `uit-complex` uit te bannen. In die missie is de oefenmeester (nog) niet geslaagd. Wetzel miste in Arnhem `gedrevenheid en, scherpte`, in de duels, in het spel, in alles eigenlijk. "We hebben het met zijn allen niet goed gedaan," zei hij.
Van het gif dat zijn manschappen hem beloofd hadden voor de confrontatie met Vitesse, was al binnen een minuut niets meer over dan een miezerig restje. Na 49 tellen schoot Julian Jenner binnendoor bij de falende Bosschaart, zette voor, waarna Van Wolfswinkel zomaar kon binnentikken. De keeper (Zwinkels), de ene centrumverdediger (Kum) en de andere centrumverdediger (Horváth) waren schijnbaar wat later aan de wedstrijd begonnen: 1-0. In een fase dat het nog ergens op leek, kopte Lex Immers de gelijkmaker binnen op aangeven van Yuri Cornelisse. Daarmee waren meteen de (enige) spelers genoemd die een voldoende scoorden. Santi Kolk benutte nog voor de rust een penalty die hij zelf had veroorzaakt. Chris Kum had hem laten glippen en daarna even vastgepakt. In blessuretijd zorgde invaller Tarvajärvi voor 3-1, waarna Wetzel verzuchtte: "Gelukkig komen er nu drie thuiswedstrijden aan."
![]() |
Maandag 3 november 2008 om 11:31 uur |
Advertentie
<FCDH>
Wetzel ontevreden over CaraccioloDoor Yvonne Dombrakis
Maandag, 03 november 2008, 09:32
Na het 3-1 verlies van ADO Den Haag bij Vitesse liet André Wetzel weten dat hij niet tevreden was over aanvaller Fabio Caracciolo.
"Dat hij de doelpunten niet maakt, vind ik nog niet eens zo erg," meldde Wetzel na afloop. "Zorgelijker vind ik het dat Fabio er niet in slaagt om zijn niveau te halen. In de tweede helft was hij rijp voor een wissel, maar omdat Cornelisse nog niet in staat was om een wedstrijd uit te spelen, moest hij wel blijven staan", zegt de oefenmester in het AD.
De Haagse trainer wilde Caracciolo er er niet als enige uitpikken. "Bijna niemand haalde vandaag een aanvaardbaar niveau, maar Fabio had wel heel veel moeite om in balbezit te komen en wist er vervolgens weinig mee te doen. Daar moeten we wel aan gaan sleutelen."
Maandag, 03 november 2008, 09:32
Na het 3-1 verlies van ADO Den Haag bij Vitesse liet André Wetzel weten dat hij niet tevreden was over aanvaller Fabio Caracciolo.
"Dat hij de doelpunten niet maakt, vind ik nog niet eens zo erg," meldde Wetzel na afloop. "Zorgelijker vind ik het dat Fabio er niet in slaagt om zijn niveau te halen. In de tweede helft was hij rijp voor een wissel, maar omdat Cornelisse nog niet in staat was om een wedstrijd uit te spelen, moest hij wel blijven staan", zegt de oefenmester in het AD.
De Haagse trainer wilde Caracciolo er er niet als enige uitpikken. "Bijna niemand haalde vandaag een aanvaardbaar niveau, maar Fabio had wel heel veel moeite om in balbezit te komen en wist er vervolgens weinig mee te doen. Daar moeten we wel aan gaan sleutelen."
![]() |
Maandag 3 november 2008 om 10:39 uur |
<FCDH>
Onderzoek neemt ergste schrik bij Ammi weg
Geschreven op maandag, 3 november om 10:15
André Wetzel kan binnen afzienbare tijd weer over Ahmed Ammi beschikken. De verdediger van ADO Den Haag moest zondag na een botsing na een half uur van het veld met vermeend nekletsel. Onderzoek in het ziekenhuis wees uit dat Ammi geen beschadiging aan zijn nek heeft overgehouden, maar wel een lichte hersenschudding. In de 32e minuut botsten doelman Robert Zwinkels, verdediger Ammi en Vitessenaarr Julian Jenner op elkaar. Voor Ammi, die minutenlang behandeld werd, betekende dat meteen het einde van de wedstrijd. Van een blessure aan zijn nek, waarvoor de medische staf van de Hofstedelingen vreesden, is echter geen sprake.
Pascal Bosschaart lijkt wel enkele weken aan de kant te staan. Nauwelijks tien minuten na het uitvallen van Ammi liep de back van de Zuid-Hollanders een hamstringblessure op en zal naar verluidt drie tot vier weken uit de roulatie zijn.
Geschreven op maandag, 3 november om 10:15
André Wetzel kan binnen afzienbare tijd weer over Ahmed Ammi beschikken. De verdediger van ADO Den Haag moest zondag na een botsing na een half uur van het veld met vermeend nekletsel. Onderzoek in het ziekenhuis wees uit dat Ammi geen beschadiging aan zijn nek heeft overgehouden, maar wel een lichte hersenschudding. In de 32e minuut botsten doelman Robert Zwinkels, verdediger Ammi en Vitessenaarr Julian Jenner op elkaar. Voor Ammi, die minutenlang behandeld werd, betekende dat meteen het einde van de wedstrijd. Van een blessure aan zijn nek, waarvoor de medische staf van de Hofstedelingen vreesden, is echter geen sprake.
Pascal Bosschaart lijkt wel enkele weken aan de kant te staan. Nauwelijks tien minuten na het uitvallen van Ammi liep de back van de Zuid-Hollanders een hamstringblessure op en zal naar verluidt drie tot vier weken uit de roulatie zijn.
![]() |
Maandag 3 november 2008 om 10:38 uur |
<FCDH>
Wetzel baalt van slechte uitbalans ADO
Gepost door rick op 2008-11-02 16:32:55
ADO Den Haag-trainer André Wetzel zag zijn ploeg zondagmiddag tegen Vitesse (3-1) wederom een nederlaag lijden in een uitduel. De oefenmeester concludeerde na afloop dat de uitbalans van zijn ploeg te wensen over laat.
"Bij elke sportploeg is de thuisbalans altijd beter dan de uitbalans, maar wij presteren uit zeer slecht", zegt Wetzel tegen ELF. "Daar moet echt verandering in komen."
Tegen Vitesse miste Wetzel vooral scherpte in zijn ploeg. "De rugdekking werd aan onze kant niet goed verzorgd. Na de openingstreffer van Van Wolfswinkel herpakten we ons enigszins door de 1-1 te maken, maar we kregen het lek niet boven."
Het uitvallen van Ahmed Ammi (nek) en Pascal Bosschaart (hamstring) bracht ADO verder in de problemen. "Ik moest al heel vroeg twee wissels toepassen, waardoor je in de resterende minuten weinig tot geen opties meer hebt", baalde Wetzel.
Gepost door rick op 2008-11-02 16:32:55
ADO Den Haag-trainer André Wetzel zag zijn ploeg zondagmiddag tegen Vitesse (3-1) wederom een nederlaag lijden in een uitduel. De oefenmeester concludeerde na afloop dat de uitbalans van zijn ploeg te wensen over laat.
"Bij elke sportploeg is de thuisbalans altijd beter dan de uitbalans, maar wij presteren uit zeer slecht", zegt Wetzel tegen ELF. "Daar moet echt verandering in komen."
Tegen Vitesse miste Wetzel vooral scherpte in zijn ploeg. "De rugdekking werd aan onze kant niet goed verzorgd. Na de openingstreffer van Van Wolfswinkel herpakten we ons enigszins door de 1-1 te maken, maar we kregen het lek niet boven."
Het uitvallen van Ahmed Ammi (nek) en Pascal Bosschaart (hamstring) bracht ADO verder in de problemen. "Ik moest al heel vroeg twee wissels toepassen, waardoor je in de resterende minuten weinig tot geen opties meer hebt", baalde Wetzel.
![]() |
Zondag 2 november 2008 om 18:05 uur |
Nu online
Momenteel geen shouters online en 140 gasten.
Zoek in shoutbox
Spelersklassement
Laatste wedstrijd
Volgende wedstrijd
Advertentie
Keuken Kampioen Divisie
1 | Volendam + | 27 | - | 55 |
2 | FC Dordrecht | 27 | - | 50 |
3 | Excelsior | 27 | - | 49 |
4 | ADO Den Haag | 27 | - | 49 |
5 | SC Cambuur | 27 | - | 46 |
6 | Graafschap | 27 | - | 43 |
7 | Den Bosch + | 27 | - | 43 |
8 | FC Emmen | 27 | - | 41 |
9 | Helmond Sp. | 27 | - | 39 |
10 | Telstar | 27 | - | 38 |
11 | Roda JC | 27 | - | 38 |
12 | FC Eindhoven | 27 | - | 35 |
13 | MVV Maastr. | 27 | - | 33 |
14 | Jong AZ | 26 | - | 30 |
15 | Jong Ajax | 26 | - | 28 |
16 | TOP Oss | 27 | - | 27 |
17 | VVV-Venlo | 26 | - | 26 |
18 | Jong PSV | 26 | - | 21 |
19 | Jong Utrecht | 25 | - | 17 |
20 | Vitesse -27 | 27 | - | 1 |