Tag: afhankelijk

Trending: stadion polak werken grunholz shirt makkelijker

Toon alle shouts

Club Achter de Duinen schreef:

Nieuwsbericht op Club Achter de Duinen:

FOTO: Daar is Wang!
Wang Hui is aangekomen bij het stadion van ADO Den Haag.
Lees het nieuwsbericht

Het komt echt goed. Alles is mogelijk afhankelijk van de beursgang geweest.

Ik heb er alle vertrouwen in. Het wordt een mooie donderdag en een mooie toekomst voor de club h

Kees schreef:

ja en nee. Uhh, nu ben ik wel heel onduidelijk. Tuurlijk begrijp ik de voetballiefhebbers onder de shouters die zeggen dat het voetbal meestal niet om aan te zien is.

Ik weet dat je niet naar andere clubs moet kijken met een vergelijkbaar of iets hoger budget maar daar is het ook weinig genieten.

PEC en Heracles spelen wel leuk, fris, aanvallend en verzorgd voetbal. Onvoorstelbaar knap. Nu ken ik niet de volledige technische staf (en alles wat daarom heen hangt) van beide clubs maar ik veronderstel dat het daar niet zozeer aan de trainers ligt. Waarschijnlijk is daar wel een lange termijn visie die in een betrekkelijke rust uitgevoerd kan worden.

Dat is idd wat hier ontbreekt: een visie voor de langere termijn waar aan vast wordt gehouden en die afhankelijk is van passanten zoals trainers. Daar heb je om te beginnen een stabiel bestuur voor nodig met daar min 1 man in met een behoorlijk voetbalverstand. En daar gaat t dus bij ons al fout de laatste tig jaar. Ook onder vd Kallen was er geen stabiel bestuur met een voetbaltechnisch zwaargewicht. En nu we een zwaargewicht in de RvC dachten te hebben stapt ie na 3 geweldige maanden op t vliegtuig naar Egypte.

‘ADO moet gewoon presteren, met of zonder Wang’

De week die begon met een oerknal vanuit Peking, eindigde vol euforie in De Kuip. ADO Den Haag balanceert nog altijd tussen Chinese beloftes en Haagse zorgen. In die turbulentie vormt de bal de ideale bliksemafleider. ‘Het gaat eindelijk weer even over voetbal.’

Wegwerpgebaren, gefluit, teleurstelling en woede. Emoties vechten op zondagmiddag om voorrang in De Kuip als de spelers van Feyenoord de eigen fans bedanken. Het ‘schaam je kapot’ klinkt massaal richting de voormalige helden van De Kuip. De spelers druipen af. Voor de vijfde keer op rij lijdt de ploeg een nederlaag, ditmaal is ADO Den Haag met 0-2 te sterk. Hoe anders is de gemoedstoestand enkele meters verderop. Met rood hoofd en gebalde vuist staat Tom Beugelsdijk naar het uitvak te schreeuwen. Hij krijgt bijval van zijn ploeggenoten en gehoor bij 850 meegereisde fans, die dol van vreugde de spelers in het groen en geel toejuichen. Eindelijk hebben ze weer reden om trots te zijn op hun club.

‘En weet je: dat geeft mij nog het mooiste gevoel van alles’, zegt Beugelsdijk niet veel later. ‘Het gaat eindelijk weer even over voetbal. Dat geouwehoer over die Chinees, gek word ik er soms van. Maar als je dan in De Kuip speelt, Feyenoord even met 0-2 verslaat en al die Hagenezen ziet juichen. Ja, dat is kicken man, echt kicken! En wees nou eerlijk: uiteindelijk gaat het daar toch om?’

Wang junior

De flinterdunne lijn tussen euforie en radeloosheid in een paar dagen tijd. ADO weet er alles van. Terug naar woensdagavond, naar de avond van de Haagse dubbelslag. In de Achterhoek neemt de ploeg het op tegen hekkensluiter De Graafschap, terwijl op hetzelfde moment op Schiphol de Chinees Terry Wang voet op Hollandse bodem zet. Het duel op De Vijverberg en de komst van Wang junior naar Nederland is reden voor sportieve en financiële hoop. In de stortregen in de Achterhoek krijgen de Hagenaars echter een eerste mokerslag te verwerken. ADO speelt zijn slechtste wedstrijd van het seizoen en verliest verdiend met 3-1. Ontgoocheling bij spelers en trainer is het gevolg. Dan moet de volgende ochtend maar buiten het veld een slag worden geslagen.

Terry Wang is een opvallende verschijning. De zoon van eigenaar Hui Wang is midden twintig en krijgt als woordvoerder van zijn vader de kans om de wereld te ontdekken. Dat doet hij met zeer gebrekkige kennis van de Engelse taal, waardoor communiceren met hem een hels karwei is. Inmiddels is hij een bekende verschijning in de Hofstad. Half december was Wang junior ook door zijn vader richting Den Haag gestuurd om de brand te blussen, in een periode waarin het uitblijven van het beloofde Chinese geld ADO tot wanhoop dreef. Het lukte hem na talloze gesprekken de muitende clubleiding tot kalmte te brengen en te behouden. Op 18 december legde algemeen directeur Jan Willem Wigt zelfs zijn hoofd eigenhandig op het hakblok, door bij Wang junior aan te geven dat hij aan opstappen dacht. De Chinees schoot in paniek, belde direct zijn vader en sprak vervolgens het volledige vertrouwen in Wigt uit. Volgens Terry Wang kwam alles goed met het beloofde geld, nog vóór de jaarwisseling. De directeur, gesteund door zijn ADO-hart en de achterban, bleef op zijn post, waarop Wang junior weer vertrok naar huis.

Urgentie

Ruim een maand later is hij terug in Den Haag. Op donderdagochtend is er opnieuw een ontmoeting in een hotel in de buurt van het stadion. De sfeer is echter niet meer zo gemoedelijk als voorheen. Waar Terry Wang in december nog met fluwelen handschoenen werd behandeld, is de toon nu directer. Het interview van Hui Wang aan het begin van de week in de Volkskrant, waarin hij de vloer aanveegde met de clubleiding in Den Haag, heeft de verhoudingen op scherp gezet. Voor ADO is de enige reden nog vriendelijk te zijn het geld. In ieder geval 1,3 miljoen van de beloofde 3,7 miljoen euro moet richting de Hofstad komen om ernstige financiële problemen te voorkomen en alsnog uit Categorie 1 te blijven. Op donderdagochtend wordt de urgentie door algemeen directeur Jan Willem Wigt, in het bijzijn van commercieel manager Peter Berg, nog eens benadrukt bij Wang junior. Hij knikt wederom veelvuldig en laat weten dat het allemaal goed gaat komen.

Voor de supporters
is de oplossing vrij simpel: Terry Wang ontvoeren en 3,7 miljoen losgeld
eisen bij zijn vader
Woorden die inmiddels totaal niet meer serieus worden genomen. Al die beloftes, al die toezeggingen. Het geduld is bij iedereen in Den Haag allang op. Maar tegelijkertijd weet helemaal niemand wat de juiste oplossing is van alle problemen. Een deel van de achterban weet dat wel. Ze speculeren rond trainingen al hardop hoe de zachte hand in kan worden geruild voor een meer doortastende methode. Voor de supporters is de oplossing vrij simpel: Terry Wang ontvoeren en 3,7 miljoen losgeld eisen bij zijn vader. Haagse humor met een dikke knipoog, maar dan wel met een duidelijke boodschap: het moet eens afgelopen zijn met die Chinese fratsen. Ook binnen ADO wordt dat gevoel met de dag sterker. Het is prima dat Wigt on speaking terms blijft met Terry Wang, maar als de grote baas het echt allemaal zo hoog opneemt zoals hij in het interview verkondigt, waarom komt hij dan niet zelf? Bovendien communiceert hij tot op de dag van vandaag nog altijd niet direct en schuift het af op zijn woordvoerders.

Het drijft de Hagenaars bij vlagen tot wanhoop. De komst van zoonlief is dan ook allerminst een geste vanuit China, het is bovenal een schrikreactie op een handeling vanuit Den Haag. Op de dinsdag, een dag voor de komst van Terry Wang, is de club de apathische houding en onduidelijkheid zo zat dat naar Peking wordt gebeld met de mededeling dat nog dezelfde week een afvaardiging langskomt in de Chinese hoofdstad. Terry Wang schiet in paniek en meldt opeens dat zijn vader niet in Peking is. Waar hij dan wel is, wil hij niet zeggen, maar ook in Europa zou hij, zoals eerder aangekondigd, deze week niet verschijnen. Een uur later belt Terry Wang terug dat hij zelf nog deze week even snel naar Den Haag zou komen. Daarmee wordt op het laatste moment een bezoek aan Peking geannuleerd, maar de boodschap blijft onveranderd. ADO wil met Wang zelf om de tafel. Uiterlijk halverwege deze maand gaat een delegatie, mogelijk inclusief iemand van de gemeente Den Haag, richting de Chinese hoofdstad om eindelijk eens directe communicatie met United Vansen en Wang mogelijk te maken.

Ruben Schaken wordt – tevergeefs – opgejaagd door de Feyenoorders Tonny Vilhena, Marko Vejinovic en Terence Kongolo. Ruben Schaken wordt – tevergeefs – opgejaagd door de Feyenoorders Tonny Vilhena, Marko Vejinovic en Terence Kongolo.
Broos

Dat is voor latere zorg, eerst wacht de komst van Wang junior. Hij verschijnt donderdag bij het onderhoud, komt zijn belofte na en dat is al een prestatie op zichzelf. Toch is de uitwerking broos. In een kort gesprek herhaalt Wang junior dat United Vansen echt wil voorkomen dat ADO in de nijpende categorie 1 terecht komt. ‘We zullen spoedig betalen’, zijn de woorden die voor de zoveelste keer in korte tijd uit de mond van Terry Wang komen. Wanneer spoedig is, blijft ook nu weer onduidelijk. Het is veelzeggend dat in de gedachten van de Hagenaars 8 februari een belangrijke datum is geworden. De dag waarop het Chinese nieuwjaar begint, en volgens traditie Chinezen met een schone lei willen beginnen zonder schulden uit het verleden. Over cultuurverschillen gesproken. Het zou de eerste keer zijn in een jaar tijd dat de verschillen een positieve uitwerking kunnen hebben voor ADO. Tegelijkertijd is het treurig dat een Nederlandse voetbalclub van deze grillen afhankelijk moet zijn.

‘Tja, weet ik het allemaal? Die Chinees riep van alles, maar volgens mij moet je gewoon even normaal doen’
Tom Beugelsdijk
De Chinese soap gaat onverminderd verder en zal nog veel opvallende hoofdstukken beleven. In de tussentijd rolt de bal door, ook afgelopen vrijdag in het Kyocera Stadion. De spelers doen hun oefeningen tijdens een winderige training, zoals ze dat deden en zullen blijven doen. Wel of geen Chinees geld, het is een onderwerp waar in de kleedkamer zelden over wordt gesproken. ‘Dat komt omdat wij ook niets weten’, legt routinier Ruben Schaken uit. ‘Vrijwel alles wat wij vernemen, komt vanuit de media. Als ik een bericht zie met ADO en Wang in de kop, denk ik: Pfff, daar gaan we weer. Dat is niet goed, maar tegelijkertijd ook geen excuus voor ons. Met of zonder Wang, we moeten gewoon presteren. Zo simpel is het.’

Die mening leeft in de spelersgroep. Ook Tom Beugelsdijk zegt er maar niet te veel over. ‘Tsja, weet ik het allemaal? Die Chinees riep in de krant opeens van alles, maar volgens mij moet je gewoon even normaal doen en je afspraken nakomen. Ze zijn hier toch niet gek? Ik houd me gewoon lekker met voetbal bezig, want daar heb ik grip op. Op dat andere niet. En anders raak ik toch alleen maar gefrustreerd.’

Salarissen

De spelersgroep herbergt één persoon die de hele soap in een historisch perspectief kan plaatsen. Robert Zwinkels is bezig aan zijn twaalfde seizoen in de selectie van ADO. De reservedoelman maakte alle perikelen door de jaren heen van dichtbij mee. ‘Het is nu geen vast onderwerp in de kleedkamer, maar dat kan het wel worden als het directe gevolgen gaat krijgen’, zegt de 32-jarige Westlander. ‘Zoals het gerucht dat de salarissen in februari niet meer konden worden betaald. Dat is inmiddels door de directeur tegengesproken. Toch blijft de hele soap de club in de greep houden en uiteindelijk heeft zoiets altijd invloed op het voetbal.’

De gedachten van Zwinkels gaan nog weleens terug naar 2007. ‘In dat jaar stond de club echt op omvallen. Ik weet nog goed dat er geregeld een directeur de kleedkamer in kwam lopen om te zeggen dat het onzeker was of we wel bleven bestaan. En dat het daardoor ook niet duidelijk was of het salaris kon worden uitbetaald. Elke keer kwam het net goed en uiteindelijk heeft Mark van der Kallen de club gered. Dat is wel een verschil met nu, het is nog niet zo erg dat het voortbestaan van ADO in gevaar is.’ Toch baalt Zwinkels wel. ‘Voor het imago van ADO is het allemaal heel slecht. We staan gewoon voor gek, en dat doet pijn. Hopelijk komt het goed, maar hoe? Ik heb geen idee.’

Zwinkels is, net als twaalf andere spelers, op korte termijn afhankelijk van het toekomstperspectief. Het zijn de voetballers van wie het contract komende zomer afloopt. ‘Nu is het niet zo dat ik nou in de hoogste categorie zit, dus zonder Chinese invloeden kan het ook wel goedkomen’, aldus de reservedoelman. ‘Maar ik kan me wel voorstellen dat bij andere spelers de huidige onzekerheid heel vervelend is. ADO kan moeilijk beleid maken zolang het niet weet wat er financieel mogelijk is.’

Beleid of niet, de rollende bal blijkt aan het einde van de week weer eens de ideale bliksemafleider. Op een regenachtige zondagmiddag is er niet één Hagenaar in De Kuip die zich druk maakt om Wang en zijn geld. Het voetbal is weer leidend. Met succes. ADO wint, met Haagse bluf en neemt grote afstand van de gevarenzone. Het is alweer enkele jaren geleden dat de club begin februari niet angstvallig naar beneden hoefde te kijken. Een puike prestatie van Henk Fraser, die zich als trainer nooit heeft laten leiden door welke belofte dan ook. Rust en vertrouwen vormen
de basis voor het succes van de ploeg. Nu nog voor de club en de Chinese eigenaar.

Het team van ADO Den Haag viert groot feest in de kleedkamer na de 0-2 triomf in De Kuip op Feyenoord.

Als de yuan echt zo hard onderuit gaat als analisten nu verwachten kan dat nog openingen voor ons creëeren. Misschien is Wang dan wel geneigd te verkopen. In euro`s zal hij misschien geen winst halen maar in yuans is de club een stuk meer waard geworden. Dat is natuurlijk wel afhankelijk van wat de inflatie in China gaat worden.

BLEISWIJK-1 schreef:

Waarschijnlijk niet. Maar in wie hebben ze interesse?

Ik denk dat de befaamde lijstjes al klaarliggen, maar dat daar in de zomer (afhankelijk van welke contracten verlengd worden) pas naar gehandeld wordt. Denk dat Seuntjes wellicht binnenkort een voorcontract tekent.

pajam schreef:

Het is jammer dat je (naar mijn mening) door het altijd behoudende spel heel veel punten tegen de mindere teams laat liggen.
We hebben thuis van Utrecht, Heracles, De Graafschap, Willem II en excelsior niet weten te winnen (4 punten van de mogelijke 15 is gewoon te weinig), had je daar 3 keer gewonnen, had je nu 5 punten meer en stond je in het linkerrijtje.

we eindigen denk ik rond de 40 punten en dat is prima in deze omstandigheden, jammer dat het spel niet verbeterd is.

Ben ik het mee eens, ADO is te afhankelijk van de omschakeling die nog wel eens heel erg matig wil zijn.

Langebach2 schreef:

Komende jaren goed scouten in jupiler en topklasse. Zit niks anders op, chinees blijft zitten, kunnen we juridisch ook niks tegen doen zolang volgens het AD hij niet willens en wetens de club ten gronde brengt. Anders kun je iets doen bij de ondernemingskamer. Daar is nu geen sprake van. Onze club zit in een chinese wurggreep, het is niet anders.

Nu dat hele project in China hopeloos dreigt te mislukken zal die er toch wel snel vanaf willen.

De vraag is wie 11 of 12 miljoen op tafel gaat leggen. Hopelijk zijn die uitspraken van Jansen serieus. Vd Kallen zal wellicht ook een deel van de aandelen terugkopen.

De club zal gebaat zijn met meerdere eigenaren. Een klein deel van de aandelen 1 a 2 miljoen euro zou ook aan de supporters verkocht kunnen worden. Dan krijg je een mooi draagvlak waarbij de club niet meer afhankelijk is van 1 man.

Dergelijke aandelen zeggen uiteraard niets over de dagelijkse zeggenschap binnen Ado. Dat is voorbehouden aan de grote investeerders die een directie benoemen of laten zitten.

Volgens het AD ontving ADO afgelopen augustus al een schrijven dat een financiële bijdrage afhankelijk van de beursgang was. Daarna werd er niet meer over gesproken/gecorrespondeerd.

Al wekenlang beweert ADO dat men niet begrijpt/weet waarom de financiële bijdrage uitbleef.

Trek zelf je conclusie over de gang van zaken als de beweringen in het AD juist zijn.

Oranjes verkopen massaal vastgoed. Ook Prins Jaime zet huis te koop

Sorry Wassenaar, de duurste huizen van het land staan in Bloemendaal
EXCLUSIEF
Curator: `Boekhouding Harrie van de Moesdijk en Tom Moeskops niet in...
EXCLUSIEF
Hoe vindt John de Mol een hit voor de winnaar van The Voice? Met big...

Zo rijk is bestseller schrijver Saskia Noort
EXCLUSIEF
Yab Yum-baas Chris Kraypoel strijdlustig in beroep tegen celstraf van...

Top 7: zo rijk zijn de juryleden en presentatoren van The Voice of...

Echte polderglamour: paleisje te koop in Castricum (foto`s +...

Dit is waarom veel mannen gek zijn op grote borsten

Oranjes verkopen massaal vastgoed. Ook Prins Jaime zet huis te koop

Sorry Wassenaar, de duurste huizen van het land staan in Bloemendaal
EXCLUSIEF
Curator: `Boekhouding Harrie van de Moesdijk en Tom Moeskops niet in...
EXCLUSIEF
Hoe vindt John de Mol een hit voor de winnaar van The Voice? Met big...
PreviousNext
Zó doet u zaken in China (8 tips van Arie Haan tot John de Mol )
jeroen kraak

Mark Koster

1
EXCLUSIEF

29 JANUARI 2016 OM 16:59

China werd dit jaar de grootste economie ter wereld en heeft nu een groeistuipje. Hoe overleef je in het land? Arie Haan, John de Mol en Marcel Boekhoorn geven tips. ADO, goed opletten!

John de Mol heeft weer een idioot slimme deal gesloten met een Chinese tv-partij. In 2014 verkocht hij de rechten van een variant op Utopia aan het Chinese Tencent en nu is het weer raak voor de tv-Godfather. Na `ingewikkelde onderhandelingen` is er nu een megadeal met het Chinese mediabedrijf Zhejiang Tangde. Knap werk, want het is lastig. Zo wacht voetbalclub ADO Den Haag al een tijd op geld van de Chinese eigenaar.

Dus, wat moet u doen om uw zin te krijgen van een Chinees?

ADVERTENTIE


1. Ga altijd door

Marcel Boekhoorn wilde panda`s adopteren en tentoonspreiden in zijn dierentuin in Rhenen. De superinvesteerder stuitte op een Chinese Muur, maar gaf niet op. Dit zegt Robin de Lange, de directeur van de Ouwehands Dierenpark over die periode: `In zo’n lange tijd heb je altijd twijfels of het nog goed gaat komen. Bij Boekhoorn was die twijfel er niet. Voor hem is het pas een succes als het doel behaald is. Het woord onmogelijk kent hij niet. Daar heb ik bewondering voor’, vertelt de directeur.

2. U moet u voorbereiden op langdurige en soms gênante praatsessies

Het onderhandelen met de Chinezen over de panda’s was een thriller waarbij niet altijd een happy end in zicht leek. Bij de overheidsorganisaties wordt vaak een speciaal protocol gehanteerd. ‘De belangrijkste mensen zaten aan het midden van de tafel. Na drie ontmoetingen wordt het wat losser en na elkaar drie keer gezien te hebben ben je daar vrienden. Dan komen de persoonlijke verhalen en speeches. Continu wil iedereen handen schudden. Dat was erg leuk om mee te maken. Toch was het soms erg lastig, want sommige organisaties veranderen regelmatig van personeel. Dan kun je weer helemaal opnieuw beginnen. Daarom was er na de ondertekening van het contract ontlading en een zeer grote vreugde bij ons. Dan weet je eindelijk zeker dat de panda’s komen’, zegt De Lange. Ook John de Mol, geen man van al te uitbundige festiviteiten, moest veel doorstaan, vertelt hij: `Als Chinezen hier op kantoor komen, willen ze met mij op de foto. Dat vind ik wel een beetje ongemakkelijk, daar word ik verlegen van.`

3. Ga mee in hun commerciële denken

De Mol: `Het werkt daar heel anders dan bij ons. Commerciële partijen kopen een timeslot bij een zender en op dat moment mogen ze dan hun programma’s uitzenden. Financieel is het risico nagenoeg nihil, want op gebied van sponsoring mag in China ongeveer alles. Bij The Voice vliegen je de colablikjes om de oren. Door alle producten die in beeld komen, zie je soms amper de talenten nog.`

4. Gij bezit een nummerplaat met laag nummer

Arie Haan, trainer in China. ’Rijd je in Hong Kong of Shanghai – of beter nog: laat je je rijden – in een auto met kenteken 1 of een ander mooi laag nummer, dan ben je echt iemand. Er is in China een levendige handel in dit soort mooie kentekens. Een luxe auto kopen is niet zo moeilijk, een nummerplaat bemachtigen is al veel lastiger. Maar een plaat met een bijzonder nummer of een combinatie van achten (acht brengt ‘good fortune’), dan moet je of veel geld hebben of geweldige contacten. De duurste nummers kosten tussen RMB 60.000 tot 200.000, tussen €7.000 en € 25.000. En dat allemaal om andere Chinezen te laten zien dat je ambitie hebt én ook nog eens geslaagd bent! Mijn auto met chauffeur heeft een nummerplaat 5. Dat stelt dus niks voor.’

5. Wees een copycat of sterf

Nog een advies van Haan: ’In China bestaat er niet zoiets als een first mover advantage. Er zijn te veel mensen die hun kans afwachten, te veel copycats, te veel mensen die je idee stelen of onmiddellijk kopiëren. Je kunt er van alles van vinden, de realiteit is dat mensen om al deze redenen geneigd zullen zijn om bij alles wat ze doen op safe te spelen en situaties te vermijden die ze niet voor honderd procent onder controle hebben. Het is een snelle manier om carrière te maken. Ik weet zeker dat als er in China eigen brands ontstaan ze ons wegvagen. Stel je voor dat er een Chinese Mercedes is die aan dezelfde kwaliteitsvoorwaarden voldoet als onze Duitse vriend en tegen Aziatische kosten wordt geproduceerd, dan hebben ze echt grote voordelen. China heeft eigen brands nodig.’

6. Cover your ass en schiet eens van afstand

Arie Haan is echt expert: ’Covering-your-ass is in China de praktijk. Iedereen zorgt hier voor z’n eigen hachje. Hard, maar waar. Het is de angst om af te gaan die ervoor zorgt dat veel Chinezen op de werkplek op een bepaalde manier opereren. Ten eerste is dat de angst om de verkeerde beslissing te nemen of om een fout te maken en ten tweede de angst om daarvoor publiekelijk verantwoording te moeten afleggen. Als je in China een bedrijf start en je huurt lokale medewerkers in om bepaalde afdelingen te bezetten, dan zul je begrip moeten hebben voor dat gevoel en ‘lose face’ ten allen tijde moeten vermijden. Ook in het voetbal telt dat. Als voetbaltrainer in China zul je spelers moeten leren dat ze fouten mogen maken. Niemand is zonder fouten, ik ook niet! Als je besluit op doel te schieten, dan moet je accepteren dat de bal naast kan gaan. Ik heb de spelers moeten uitleggen dat Europese voetballers zich ook schamen als ze hun schot ver over gaat en dat je dat ook heel goed aan hun gezicht kunt zien. Maar het echte ‘lose face’ begrip, dat gaat veel verder en wij kennen dat niet.’ (Wel wreed om dit te moeten horen van de man met het beste afstandsschot ter wereld).

7. Kijk uit met ironie

Nog eentje dan: ’Ironie is heel moeilijk. Kijk ook uit met sarcasme. Je moet geen grappen maken met een dubbele bodem. Mijn spelers konden mij in het begin niet plaatsen als ik bij een schot dat ver naast ging, zei: ’Oh, goed schot.’ Dan dachten ze: die vent is gek geworden. De humor van de Chinees is een beetje anders dan die van de mens in het westen. Toen een speler tijdens een wedstrijd een bal hard op zijn hoofd kreeg en even buiten westen leek te gaan, bleek het hele stadion dat hilarisch te vinden. De mensen rolden van hun stoeltje van het lachen, ik kon daar niet helemaal bij. Een practical joke, de wat platte voetbalhumor zoals die in Europese kleedkamers – Duitsland uitgezonderd – gemeengoed is? Werkt niet in China.’

8. Zeg niet nee, maar maybe

ADO dacht zaken te kunnen doen met de Chinese zakenman Wang. Die zei `ja` maar deed `nee`: hij stortte niet. Wat bleek? De geldschieter voelde zich aangetast in zijn eer, vertelde hij aan De Volkskrant. `Vorig seizoen heeft de clubleiding een goede speler verkocht zonder overleg. Ik had die speler voor een veel hoger bedrag aan een Chinese club kunnen verkopen. Die speler was belangrijk in de strategie van mijn bedrijf, Vansen United. We willen ADO bekend maken in China en daar is zo`n transfer een middel voor. Ik ben totaal niet bij zo`n grote beslissing betrokken. Dat voelt niet lekker. In China leg je zelfs relatief kleine zaken aan de baas voor, al is het alleen maar uit voorzichtigheid. Baas en werknemers zijn als vis en water: we zijn afhankelijk van elkaar.`

Haan legt hoe je te werk moet gaan: ’Neem bijvoorbeeld de opening van een bedrijf in China voor een westerse organisatie. Er is een overleg tussen de vertegenwoordiger van de organisatie en de Chinese jurist die voor de bedrijfsvestiging de organisatorische voorbereiding en zaken zoals vergunningen zorgt. De Europeaan vraagt logischerwijs naar de voortgang en naar het tijdpad. Met andere woorden: wanneer zijn de voorbereidingen klaar en kan het bedrijf open? Een redelijke vraag. De Chinese jurist antwoordt naar waarheid dat het lastig te voorspellen is. Wat gebeurt er dan? De Chinees zal blijven herhalen dat het moeilijk precies te zeggen is, dat hij dat moet uitzoeken en dat er nog van alles kan gebeuren. Hij zal tot het laatste moment, vlak voor het completeren van alle details, een slag om de arm houden. Daarbij is ‘maybe’ de enige toezegging die de Europeaan zal krijgen. De Chinees doet dat om te voorkomen dat hij te veel belooft en dat hij later zal moeten toegeven dat hij te optimistisch was. En daarbij gezichtsverlies lijdt.’

Meer weten? Lees Arie Haan`s China-boek: `Nee bestaat niet`


www.quotenet.nl

DEN HAAG - ADO Den Haag gaat zich de komende dagen wellicht toch roeren op de transfermarkt. ADO-trainer Henk Fraser laat tegenover Omroep West weten ‘bezig te zijn’. Ook bekent hij dat er interesse is voor meerdere spelers. Onder andere voor aanvaller Mike Havenaar. Hij wordt gelinkt aan het Duitse HSV. ‘De interesse voor Mike verbaast mij niks.’

Concurrenten als Willem II en Roda JC slaan in de huidige transferperiode hun slag. ‘Het is een feit dat daar de ernst van de zaak wel wordt ingezien. Wij zijn ook bezig en zijn aan het kijken wat de mogelijkheden zijn, maar jullie weten ook dat dat afhankelijk is van een aantal factoren’, waarmee Fraser doelt op het uitblijven van het Chinese geld.

Mochten de middelen er zijn dan hoopt Fraser zijn elftal te versterken met een middenvelder of een verdediger. ‘In de aanval zit het wel goed’, is hij van mening. Een keuze voor een middenvelder of verdediger maakt Fraser vooralsnog niet. ‘Dat is afhankelijk van wat er met onze spelers gaat gebeuren.’

LEES OOK: ADO-speler Gianni Zuiverloon wil hogerop: ‘Engeland staat op 1’

Naast het eventueel aantrekken van nieuwe spelers, wordt er ook geregeld bij ADO geïnformeerd naar de beschikbaarheid van de Haagse spelers. ‘Ja tuurlijk, ik denk dat er best wel interesse is voor een aantal spelers van ons. Havenaar? Dat heb ik net van jou gehoord. Dat verbaast mij niet. Maar we weten ook dat hij hier nog een tijdje vastligt’, vervolgt Fraser.

Havenaar wordt gelinkt aan het Duitse HSV. Mocht de Japanner voor meerdere miljoenen verkocht worden, dan is ADO voorlopig uit de financiële problemen. ‘Ik hoef niet over geld te praten, maar we doen wel in overleg wat voor de club goed zou zijn. Wat op dit moment goed voor de club is, is Havenaar behouden.’

Bij ADO lopen meerdere contracten af. Mocht de Haagse club de betreffende spelers geen nieuw contract aanbieden en wel geld willen verdienen aan deze spelers dan moeten zij voor dinsdag worden verkocht. Het gaat om Gianni Zuiverloon, Roland Alberg, Vito Wormgoor en Robert Zwinkels. Bij Timothy Derijck, Martin Hansen, Tyronne Ebuehi, Thomas Kristensen, Tim Coremans en Giovanni Korte beschikt ADO over een optie. Deze moet voor 31 maart worden gelicht, anders moet de club ontslag aanvragen voor de betreffende spelers.

Transferdeadline dinsdag 2 februari

De transferdeadline ligt op 2 februari 2016. Na deze datum kunnen spelers niet meer van club wisselen. Spelers die zonder club zitten kunnen echter op elk moment ergens een contract tekenen.

De transferdeadline is niet overal hetzelfde. Deze sluit in Rusland bijvoorbeeld pas op eind februari. Daardoor kunnen spelers uit de Nederlandse competitie bijvoorbeeld nog wel worden getransfereerd naar een Russische club. In sommige andere Europese competities ligt de deadline in verband met tijdsverschil soms ook één of enkele uren eerder of later.

Je kan alleen shouten als je bent ingelogd

Aad en 65 gasten.

Bekijk de topshouts