Welkom in de shoutbox, gast
VVBDHWSVFCDH
Is er een slowaak in de buurt die dit even kan vertalen? Van `Horváth` en `Andrem Wetzelom`

Horváth stále sleduje výsledky AS
V stredu sme na klubovej stránke priniesli rozhovor s trénerom ADO Den Haag Paulom Andrem Wetzelom. Po koučovi sme položili niekoľko otázok aj stopérovi tímu Csabovi Horváthovi. Bývalý kapitán AS najskôr pozdravoval všetkých fanúšikov trenčianskeho klubu a potom sa pustil do odpovedí.
Den Haag odohral v utorok náročný zápas proti Eindhovenu. Odohral si iba polčas. Ako sa ti hralo, prečo si striedal?
"Hralo sa mi veľmi dobre. Na vypredanom štadióne vládla vynikajúca atmosféra. Vyslovene som si to užíval. Len škoda môjho zranenia v prvom polčase. Pri jednom obrannom zákroku som pocítil bolesť v oblasti slabín. Tá sa postupne zväčšovala, preto som musel z hry odstúpiť. Škoda, veľmi som sa na zápas tešil. Naštastie zranenie nie je vážne. Dúfam, že na nedeľňajšie stretnutie proti Vitesse Arnhem budem v poriadku."
V čom boli hlavné príčiny prehry?
"V prvom rade musím povedať, že proti PSV sme napriek prehre 0:2 odohrali veľmi kvalitný zápas. Hrali sme útočne, agresívne, len efektivita nám chýbala. V tom som videl hlavný dôvod našej prehry. My sme naše šance nevyužili, PSV svoje áno."
Aká atmosféra vládla pred a po zápase?
"Naši fanúšikovia sú veľkí fanatici. Dokázali to aj v tomto zápase. Prišlo ich približne 14 000. Celý čas nás hnali dopredu. Vytvorili fantastickú atmosféru. V domácom prostredí sú doslova našim dvanástym hráčom. Po zápase boli sklamaní len z výsledku. Predvedená hra sa im páčila."
Ako hodnotíš svoje doterajšie účinkovanie v tíme nováčika?
"Mali sme vynikajúci vstup do sezóny. V prvom zápase som dal premiérový gól, čo mi určite dodalo veľa sebavedomia. Cítim sa v pohode. Celkom sa mi darí, nastupujem pravidelne v základnej zostave. Len aby ma zranenia obchádzali."
Dal si už dva góly. Často sa zapájaš do ofenzívy?
"Dokopy som ich dal tri. Dva v lige a jeden v pohári. Treba povedať, že všetky som dal hlavou po štandartných situáciach. Vždy deň pred zápasom nacvičujeme štandartky. Som rád, že sa mi z nich darí skórovať."
V čom sú hlavné prednosti holandskej ligy?
"Holandská Eredivisie je kvalitná. Prevláda v nej útočný futbal. Nie nadarmo sa tu rodia výsledky s vyšším počtom gólov. Hrajú tu kvalitní futbalisti. Sú rýchli a technicky vynikajúco vybavení. Tempo hry je oveľa vyššie, ako som bol zvyknutý na Slovensku."
Sleduješ pôsobenie Trenčína v 1. lige?
"Áno, pravdaže. Viem, že Trenčín je aktuálne na piatom mieste. Chalani ma najviac potešili rekordným víťaztvom nad rezervou DAC. Na druhej strane som trošku sklamaný z výsledkov zo súperových ihrísk."
Si v kontakte s niektorým z hráčov?
"Áno. Najviac si píšem s Jurajom Križkom."
Kontrolná otázka - s kým hrá Trenčín v sobotu?
"Najblížším súperom Trenčina bude Inter Bratislava."
Bavili ste sa s bratom Vojtechom o tomto zapáse, keďže ten oblieka dres Interu?
"Áno, s bratom som v stálom kontakte. Je to dôležitý zápas tak z pohľadu Trenčína ako aj Interu. Pýtal sa ma, či nemám preňho nejaké informácie, ale nevyhovel som mu." :-)
Čo by si poradil svojim bývalým spoluhráčom pred dôležitým stretnutím?
"Aby išli do zápasu sebavedomo a aby nechali na ihrisku všetko, čo v nich je."
Aký výsledok tipuješ, resp. aký výsledok by ťa potešil?
"Potešilo by ma víťazstvo AS, i keď samozrejme držím palce aj bratovi."
Het leek te mooi om waar te zijn, maar deze zomer kwam er dan toch de transfer naar ADO Den Haag, getraind door André Wetzel. Een droom die uiteindelijk uitkwam voor Csaba Horvath. De briljante aanvoerder wisselde maar wat graag zijn shirt in voor het mooie groen en geel.
Den Haag maakte het PSV Eindhoven nog aardig lastig. Had je meer verwacht van de regerend landskampioen?
“Hier in het haagse bakkie zijn we voor geen enkele club bang. Elke thuiswedstijd spelen we eigenlijk met een twaalfde man en de tactische plannen van de trainer blijken in thuiswedstrijden steeds te werken. Zolang we ons volledig blijven inzetten hoeven we voor niemand bang te zijn. Jammer dat ik zelf geblesseerd moest uitvallen, maar ik verwacht er aanstaande zondag tegen Vitesse weer bij te zijn.”
Was het toch een verdiende overwinning?
“ Nee ons veldspel was al beter en de 0-2 was ook nog eens een handsbal. Als je bij elkaar optelt hoeveel kansen we nog kregen in het haags kwartiertje, dan mag PSV alleen maar God dankbaar zijn dat ze er met de punten vandoor gingen.”
Is de sfeer anders dan je gewend bent?
“ Ja dit zijn pas echte supporters. Ze steunen de club door dik en dun. Afgelopen dinsdag zaten er 14.000. Ik hoorde dat de club vroeger een slechte naam had, maar de publieke opinie is – terecht – aan het omslaan. Ik heb begrepen dat zelfs een algemeen dagblad deze week een positief stuk gaat schrijven over de supporters.”
Wat zijn de doelstellingen voor dit seizoen?
“ Vorig seizoen zijn we gepromoveerd, en daarom is handhaving het primaire doel. Om zeker te zijn van handhaving moeten we dit jaar vijftiende worden. Als je ziet hoe open deze competitie is, wordt dat nog best een lastige opgave. Maar we hebben voldoende kwaliteit om dat te realiseren.”
Je scoort zelf ook vrij makkelijk. Kan je ook in de aanval staan?
“Ik ben ooit begonnen als spits. In mijn eerste profseizoen kwam ik door omstandigheden op deze positie. Ik voel me op deze positie lekker, maar heb ook een natuurlijke drang naar voren. Dus als de trainer andere plannen heeft, sta ik daar voor open.”
Wat vind je van de Nederlandse competitie?
"De eredivisie barst van de kwaliteit. Er wordt hier eerder een voetballende oplossing gezocht en de opbouw wordt zoveel mogelijk van achteruit gestart. Daardoor kom ik goed tot mijn recht omdat ik het niet alleen van mijn lengte maar vooral ook van mijn spelinzicht moet hebben. In Slovenië had ik het eigenlijk lastiger, terwijl het niveau daar lager lag.”
Zie je een terugkeer ooit nog zitten?
“ Ach, komt tijd komt raad. Ik zit nu goed en daar wil ik me ook nu op richten. Vooruitkijken heeft alleen zin als dat zin heeft.”
Heb je nog contact met thuis?
“ Tuurlijk. Met mijn familie en mijn beste vriend Jurja Krizkom.”
Komen ze ook nog kijken naar een thuiswedstrijd?
“ Volgend jaar misschien. Tot nu toe gaan ze liever naar Inter Bratislava.”
Kan je al wennen aan de cultuur, de taal en de gewoontes hier?
“ Ach ik mis vooral nog contacten. Maar ik leer ook steeds meer mensen kennen buiten het voetbal om. En de gewoontes, ondertussen eet ik ook gewoon haring met uitjes en boerenkool met worst. En thuis doe ik nu ook elke avond de gordijnen dicht " :-)
Maar ’s ochtends gaan ze gewoon weer open?
"Ja tot her weer avond is en dan herhaalt het ritueel zich weer.”
Wil je nog aan het einde van dit interview nog iets kwijt?
"Ja ik moet nog een vooruitblik doen naar de wedstrijd van zondag a.s. Ik reken erop dat we met een punt naar huis kunnen.”
![]() |
Maandag 3 november 2008 om 23:19 uur |
kojak1
Weet je,
Als ik het zo lees hier in die shoutbox lijkt het net of een groot aantal mensen zit te wachten op het moment dat ze weer los kunnen gaan met en en zeiken.
En niet zeggen het is kritiek want het is afbraak en soms meer dan dat.
Ik heb tegen PSV een leuke wedstrijd gezien en jij ziet een kut wedstrijd. Dat is een verschil in instelling denk ik.
Je zou kunnen kijken naar alle positieve veranderingen die tot nu toe hebben plaatsgevonden en begrijpen dat dit het begin is van alles wat nog gaat komen.
Jij kijkt naar alle ellende die er evt., misschien wel weer aan komt als het slecht gaat.
We zijn geen lieverdjes maar wat voor ellende gaat er komen dan? Ga jij wat doen?
Die tweede ring komt er en bovenin het linkerrijtje meespelen ook. Niet dit jaar , nee.
Maar dat dat gaat gebeuren is een ding dat zeker is.
Kom anders wat vaker naar www.haguecityfirm.nl
kan je ook nog je verhaal kwijt want tikken doe je graag zo te zien.
Wordt je mss weer een beetje blijer van.
En denk er aan:
THE ONLY WAY IS UP!
NO SURRENDAH!!
COME ON THE HAGUE!
![]() |
Maandag 3 november 2008 om 11:11 uur |
kojak1
![]() |
Zondag 2 november 2008 om 20:39 uur |
<FCDH>
Gepost door rick op 2008-11-02 16:32:55
ADO Den Haag-trainer André Wetzel zag zijn ploeg zondagmiddag tegen Vitesse (3-1) wederom een nederlaag lijden in een uitduel. De oefenmeester concludeerde na afloop dat de uitbalans van zijn ploeg te wensen over laat.
"Bij elke sportploeg is de thuisbalans altijd beter dan de uitbalans, maar wij presteren uit zeer slecht", zegt Wetzel tegen ELF. "Daar moet echt verandering in komen."
Tegen Vitesse miste Wetzel vooral scherpte in zijn ploeg. "De rugdekking werd aan onze kant niet goed verzorgd. Na de openingstreffer van Van Wolfswinkel herpakten we ons enigszins door de 1-1 te maken, maar we kregen het lek niet boven."
Het uitvallen van Ahmed Ammi (nek) en Pascal Bosschaart (hamstring) bracht ADO verder in de problemen. "Ik moest al heel vroeg twee wissels toepassen, waardoor je in de resterende minuten weinig tot geen opties meer hebt", baalde Wetzel.
![]() |
Zondag 2 november 2008 om 18:05 uur |
dirk
Bosschaart liet zich er niet alleen in de eerste minuut uitlopen door de veel snellere Jenner, hij beging voor een verdediger de doodzonde om Jenner aan de buitenkant te dekken i.p.v. aan de binnenkant. Leerde je vroeger al bij de pupillen.
Hoewel Vitesse beslist niet geweldig speelde, was vrijwel elke afvallende bal voor die gasten, omdat de balaanname en passing bij Den Haag nog minder dan onvoldoende was. Verhoek speelde na een voor zijn doen goede prestatie tegen PSV weer als een kip zonder kop. Knopper kon het niet belopen, was ongelukkig met de passing, corners en vrije schoppen. En Caracciolo stoorde veel, maar vooral zichzelf, hoewel hij wel een pingel had moeten krijgen.
Een lichtpunt was Cornelissen, al had hij voor rust wel moeten scoren. En al was ik blij dat Kum er weer bij was, het is natuurlijk dom om na een gele kaart het risico te lopen een tweede te krijgen.
Wat mij trouwens weer opviel was dat Wetzel het allemaal zo gelaten aan zat te kijken, terwijl die nette lul van een Westerhof staande voor zijn dug-out Vitesse constant aanwijzingen stond te geven. Wetzel moet trouwens uitkijken dat hij Meric niet aan het demotiveren is met die late wisselbeurten. Er wordt teveel met die jongen gesold. Alsof hij een marionet is.
Uitermate triest trouwens dat ADO Den Haag na rust geen moment de indruk wekte om iets te doen aan de 2-1 achterstand. Geen enkele vorm van bezieling. En wat ik mij ten slotte afvraag, is waarom er een dure spits uit Montenegro is gehaald voor een buiten-EU salaris. Toch niet om hem Nederlandse les te laten volgen en de bank week in week uit te laten warmen, mag ik hopen?
![]() |
Zondag 2 november 2008 om 15:29 uur |
Advertentie
Gnz
ooh zeg ik iets negatiefs??
we zullen kijken wie gelijkt heeft als den haag op 16 of 17 staat.
en of jij dan een van de supporters bent die dan ook alleen maar voor de sweer komt.
den haag publiek komt zeker voor de sweer maar ook voor prestaties,als jij wil denken dat het niet zo is en dat we gezellig op de tribune gaan zitten als we degradatie spelen heb je denk ik een bord voor je kop.
ook ik ben al 35 jaarsupporter van den haag en ik praat ze zeker niet de put in en ook de toeschouwers niet.
alleen mag je toch wel verwachten dat ze strijd leveren uit en thuis of is dat teveel gevraagd kansloos alle uitwedstrijden verliezen terwijl thuis de strijd wel wordt geleverd zet bij mij vraagtekens zo ook het laffe uitvoetbal.
meric weer ingevallen terwijl die jongen gewoon een kans verdient liep er moedeloos bij vandaag misschien vreet het ook aan hem dat hij telkens maar op de bank moet beginnen de bezieling mis ik in iedergeval vandaag bij hem en dat komt niet door hem zelf maar door een trainer die het kennelijk geen vertrouwen in hem heeft.
ohh ja de twee gedwonge veranderingen als ze daar over gaan beginnen vond ik trouwens een verbetering dus laten ze dat a.u.b niet als excuus gaan geven.
Dat jij sweer schrijft ipv sfeer zegt mss al weer genoeg.
Zo vaak schrijf je het dus kennelijk niet of je verwart sfeer met een etterende wond. Dat bewijst dan eigenlijk wel mijn punt. Toch?
Verder, lees het nog een keer. Dan begrijp je mss wat ik bedoel.
Waren alle thuiswedstrijden en vooral die tegen PSV reclame voor je club of niet?
Heb je dan meer of minder kans dat sponsors instappen?
Wat betekent meer sponsors en meer supporters voor de club ?
Wat kan je daar mee doen?
Wat helpt het om te huilen en te proberen dat er met je mee gehuild wordt?
Tegen PSV en de nasleep daarvan was in meerdere opzichten fantastisch en 5 dagen later gooi jij alweer de handdoek in de ring.
Dan mag ik je toch proberen op te beuren of niet?
![]() |
Zondag 2 november 2008 om 14:54 uur |
Aad
Natuurlijk waren de blessures van invloed. Het maakte dat we niet konden wisselen want kon dat wel dan had de hele voorhoede moeten gaan. Over Carraciolo heb ik het niet eens maar ook Verhoek en vooral Knopper brachten niets.
De enige voldoendes: Zwinkels, Kum en Cornelisse.
De rest: Veel inzet maar weinig kunde. En dat heb je nodig om geen nacompetitie te spelen.
Het is te hopen dat er in december nog wat geld in de pot zit of komt anders zie ik het somber in.
![]() |
Zondag 2 november 2008 om 14:37 uur |
Mitchel
jongens het is lullig om te zeggen.
Maar ik denk dat we het team gewoon overschat hebben.
Aan alle kanten worden ze voorbij gelopen,achterin is er geen een met snelheid,in het midden lopen ze het ook niet aan en de spitsen komen hun man niet voorbij.
Verder vind ik dat we weer laf beginnen we kunnen Wetzel wel de hemel in blijven prijsen maar bosschaard tegen jenner dat is toch vragen om problemen na dat het 0-1 was zwg je dat den haag meer ging drukken en werden ook beter na de 1-1 zakte ze weer terug.wat tot gevolg had dat de snele spitsen van vitesse onze verdedigers voorbij liepen.
en weer scorde en dat we ook blij mogen zijn dat we de tweede helft met 11 mogen beginnen.
Nee ik vrees dat we onze ploeg te hoog hebben ingeschat en dat we langzaam naar de plaats gaan waar we horen te staan.
Wat mij wel irriteerd is dat ik geen wanklank hoor over wetzel en zijn opstelling,waarom begint meric niet al speeld hij slecht zorgt hij toch voor dreiging.
en onze spits waar ik in het begin zo goed over sprak is gedaald naar een bedenkelijk pijl.
We wilde toch passie en aanvallend voetbal nou dat mis ik heel erg en zeker de uit wedstrijden.en dat komt niet door de spelers maar door de taktiek van de trainer.
het gaat net zo goed twee keer volle bak het is weer typisch den haag die er voor zorgt dat er dalijk weer gewoon 6000 a 7000 man zitten jammer.
![]() |
Zondag 2 november 2008 om 13:38 uur |
<FCDH>
Gepost door alaindh op 2008-10-30 14:30:20
Even terug in de tijd. In november 2006 voelde toenmalig ADO-trainer Frans Adelaar zich bedreigd en werd de wedstrijd ADO Den Haag-Vitesse gestaakt.
Later dat seizoen volgde opnieuw een anticlimax. De thuiswedstrijd tegen FC Groningen werd wederom voortijdig beëindigd. Reden, het herhaaldelijk gooien van vuurwerk op het speelveld. Het Haagse publiek, bekend en berucht, verstoorde op deze manier zijn eigen feestje. Het afscheid van het nostalgische Zuiderpark, dat die middag plaatsvond, zal hierdoor altijd gehuld blijven in zwarte nevel. Een pijnlijk afscheid, in meerdere opzichten.
Een troebele toekomst viel de Residentieclub ten deel. De aftocht van het hoogste naar het één na hoogste niveau was een grote deceptie, het nieuwe onderkomen was het decor voor veelal kleine affiches. De hamvraag was: Hoe zou ADO Den Haag hierop anticiperen? Het begin van vorig seizoen verliep ronduit stroef en de tribunes werden maar mondjesmaat bezet. Maar de lucht klaarde op in Zuid-Holland. Nadat de supporters de kampioensschaal al voorbij zagen komen, FC Volendam pakte de titel immers in Den Haag, werd via de nacompetitie promotie veilig gesteld.
De tijden veranderden in Den Haag. De komst van een fonkelnieuw stadion had zijn uitwerking en de promotie naar de hoogste afdeling zorgde voor hoop in de groengele harten. Met frivool en gedurfd voetbal maakt de equipe van trainer Andre Wetzel intussen een uitstekende periode door. De Haagse haan kraait victorie. Niet alleen op het veld, maar ook daarbuiten. Een plek boven de degradatiestreep lonkt voor de Hagenezen en synoniem voor die prestaties zijn de fans op de tribune. Geen akkefietjes, geen vechtpartijen en zelfs een clubkaart is niet meer dan een overbodige luxe voor het topduel tegen PSV. Een vrije kaartverkoop, en dat merk je in en rondom het stadion. De vaders nemen de zonen bij de hand en maken zich op voor wat voor hen hopelijk een memorabele avond wordt.
De vrije kaartverkoop, het concept werd eerder tegen FC Volendam uitgeprobeerd en succesvol bevonden, zorgt bijna voor een uitverkocht Forepark. Met 13.800 voetbalsupporters werd er in ieder geval een recordaantal aan fans binnengehaald. Het stadion is niet berekend op de grote kudde toegestroomde voetballiefhebbers, getuige de rijen die zich buiten het stadion vormen. Landskampioen PSV, niet in beste doen, komt op bezoek en Den Haag gelooft in een stunt. Tijdens de opkomst van beide teams verdwijnt De Aad Mansveld-tribune in een laag groengele confetti, om even later met een groot applaus duidelijk te maken dat ze nog aanwezig zijn.
Dat het kwik naar het vriespunt daalt was voor de aanhang een reden al springend de Amsterdamse vijand aan te pakken. Dit tot vreugde van de Eindhovense fans, die daar maar al te graag letterlijk en figuurlijk op inspringen. De weergoden laten het aardig afweten, want naast het koude herfstweer komt er ook een overvloed aan regen uit de hemel vallen. Het leidt tot actie op de onderste rijen in het stadion, want naast een heleboel dassen en wanten lijkt niemand van een paraplu voorzien. Intussen speelt de titelhouder de bal achterin over en weer, hetgeen door de aanhang van de thuisploeg niet gewaardeerd wordt. "Jagen! Jagen!"
Dat ADO Den Haag het dit seizoen vooral van strijd moet hebben en daar wel een helpende hand bij kan gebruiken, wordt door het Haags publiek goed opgemerkt. In het verleden waren deze supporters veelal bezig met het intimideren van de tegenstander, het vloeken naar de scheidsrechter of het geven van een fluitconcert. Nu lijken zowel de ploeg als de supporters een nieuwe weg te hebben ingeslagen. Het heeft een positieve impact op een avondje voetbal kijken in Zuid-Holland. Geen gescheld met ziektes, maar ondersteuning geven aan de ploeg die je heel je leven je al adoreert. En zo hoort het ook. Het offensiefje van ADO Den Haag vlak voor de pauze illustreert dit. De fans belonen de spelers. "FC Den Haag! FC Den Haag!".
Sommige ludieke acties blijven gewoon bij het oude, gelukkig maar. Als op de stadionklok minuut 75 verschijnt, gaat er een siddering door het stadion. "Haags kwartiertje, Haags kwartierje!". Enkele kansen volgen. Het bekende kwartiertje heeft zijn uitwerking. Misschien komt dit ritueel net iets te laat, via doelpunten van Eric Addo en Otman Bakkel gaan de punten richting Eindhoven: 0-2. Geen overwinning, maar wel een leuke voetbalavond voor het thuispubliek. Met opgeheven hoofd keert iedereen huiswaarts. Geen punten, wel een belangrijke constatering. ADO Den Haag en haar fans zijn weer trots op elkaar.
Bron:voetbalprimeur
![]() |
Donderdag 30 oktober 2008 om 18:26 uur |
mooi
![]() |
Donderdag 30 oktober 2008 om 12:34 uur |
Nu online
Zoek in shoutbox
Spelersklassement
Laatste wedstrijd
Volgende wedstrijd
Advertentie
Keuken Kampioen Divisie
1 | Volendam + | 27 | - | 55 |
2 | Excelsior | 27 | - | 49 |
3 | ADO Den Haag | 27 | - | 49 |
4 | FC Dordrecht | 26 | - | 47 |
5 | SC Cambuur | 26 | - | 45 |
6 | Graafschap | 27 | - | 43 |
7 | Den Bosch + | 27 | - | 43 |
8 | Helmond Sp. | 26 | - | 39 |
9 | FC Emmen | 26 | - | 38 |
10 | Telstar | 27 | - | 38 |
11 | Roda JC | 27 | - | 38 |
12 | FC Eindhoven | 27 | - | 35 |
13 | MVV Maastr. | 27 | - | 33 |
14 | Jong AZ | 26 | - | 30 |
15 | Jong Ajax | 25 | - | 27 |
16 | TOP Oss | 27 | - | 27 |
17 | VVV-Venlo | 26 | - | 26 |
18 | Jong PSV | 25 | - | 21 |
19 | Jong Utrecht | 25 | - | 17 |
20 | Vitesse -27 | 27 | - | 1 |